Саня Пащук - Без Тебя (EXTASY cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Саня Пащук
• Без Тебя (EXTASY cover)

Группа: EXTASY
Песня: Без Тебя

1ый куплет:

Тьма застыла за окном...
Звёзды в холоде мерцают...
Мы сегодня не вдвоём...
И сердца так замерзают.

И болит моя душа!!!
И разлуку предвещает...
Так измученна она!!!
Одиноко умирает...

Припев:

Мир сегодня исчезает - Без тебя!!!
Жизнь смысл свой теряет - Без тебя!!!
Я не знаю что мне делать - Без тебя!!!
Я не знаю кому верить...

2ой куплет:

Где сейчас твои глаза,
Что как космос необъятны?
С кем стоишь у алтаря?
Или всё-таки одна ты?
Как и я!!!

Припев:

Мир сегодня исчезает - Без тебя!!!
Жизнь смысл свой теряет - Без тебя!!!
Я не знаю что мне делать - Без тебя!!!
Я не знаю кому верить...

**********************************************************
O песне "Без Тебя"

(Слова и Музыка: Vit(Extasy) http://vkontakte.ru/id15544591)
(Исполняет группа: EXTASY http://vkontakte.ru/club3496069)

Vit-Вокал; Гитара
Irina-Скрипка
Ulia-Клавиши
Nino-флейта
Pasha-Бас
Axl-Ударные

Vit (EXTASY):"Эту песню я сочинил 8 марта 2000 года и, только спустя 10 лет (8 марта 2010 года), она была записанна
в том виде, в котором вы её слышите сейчас.
Как ни странно, только эта песня в моём творчестве не посвящена какой-либо конкретной девушке. Сначала я исполнил её в качестве подарка на 8 марта в кругу семьи.
Песня всем очень понравилась и на последующих семейных праздниках мы
с младшим братом (Axl'ем) регулярно играли её родственникам, друзьям, знакомым; однажды даже исполнили её на свадьбе у родных, а также на экзамене по сольфеджио в музыкальной школе:)) Реакция на эту песню была от очень положительной до слёз...
Становилось ясно, что эту песню обязательно нужно хорошо записать и сделать на неё клип в будущем.
В 2004 году образовалась группа EXTASY. Не смотря на англоязычный материал группы, мы всегда исполняли и песню
"Без Тебя" на концертах...
С 2004 года в своей студии VITAL RECORDS (http://vkontakte.ru/club4508946)
я записал несколько версий этой песни.
В начале 2007 года одна из первых версий впервые прозвучала на местном радио (Радио Россия Рязань) в программе
"Рязанский Креатив". Осенью 2007 года она прозвучала и в передаче "Музыка
Родного Города" уже на "Родном Радио" в Рязани. После этого "Родное Радио" поставило её в ротацию и люди всё чаще стали заказывать эту песню.
Постепенно песня "Без Тебя" стала одной из самых частозаказываемых песен на
"Родном Радио" в Рязани!!! На концертах группы EXTASY всё больше людей стали подпевать её и вскоре эта песня стала визитной карточкой группы, наряду с такими хитами группы
как "Misery", "Someone is Dying" и "Will I Miss You?" и другими (http://vkontakte.ru/video15544591_138371246).
Несмотря на то, что старая версия "Без Тебя (2007)" довольно популярна и в интернетеи у молодёжи в Рязани, я никогда не был полностью доволен этой записью и снова начал записывать её практически с нуля.
От старой версии в конечном варианте (8 марта 2010 года) осталось лишь вступление, на которое я наложил бас гитару. Были полностью переписаны партии ударных, скрипки, фортепиано,
акустической и электрогитар, вокала. В новую версию песни мы добавили также флейту и более сложное гитарное соло.
Надеюсь, что эта версия песни «Без Тебя» понравится вам и вашим друзьям, близким и тем, кто вам по настоящему дорог".

Саня Пащук еще тексты

Перевод Translate.vc