О Бхагаван Шри Кришна! Услышь мою молитву. Позволь пчеле моего ума постоянно вкушать ароматный мёд Твоих лотосных стоп. Пусть моё ум погрузиться в сладостную расу, которую источают Твои стопы, чтобы ничто другое его больше не привлекало.
Даже сам Брахма, погружённый в самадхи, не может увидеть сияния, исходящие от ногтей на Твоих стопах. И всё же, о Ачьюта, услышав о Твоей поразительной милости, я жежду получить её.
О Мадхава! У меня нет ни капли (ни сезамового семечка) бхакти, но всё же силой Своей непостижимой энергии, для которой нет ничего невозможного, исполни желание моего сердца.
О Санатана! Твои стопы - источник чудесной расы, так позволь же пчеле моего ума всегда пить этот нектар, слаще которого нет ничего на свете, ибо Твои стопы - суть всей сладости. Это моя единственная молитва.