Светлана Сагдиева - Alvido (Прощай) | Текст песни

• Тексты песен
• Светлана Сагдиева
• Alvido (Прощай)

Айт, оққан сувлар ҳеч ортга қайтармиди? Айт!
Айт, синган кўза яна аслига қайтарми? Айт!
Мен сенга ишонгандим... Алдадинг! Алвидо!
Юзим шамол ўпмаган, ғунча гулдай эдим,
Севги эртагин айтиб, мени ўз бағрингга олдинг,
Бокира-беғуборлигим олиб кетдинг сан... Алвидо!
Керакмас менга бу ҳаёт! Керакмас муҳаббат!
Алданиб яшаш оғир менга! Сен билмайсан буни!
Бу ёлғон дунёни қолдираман сенга!
Кузги япроқ мисоли оёқлар остида...
Совуқ шамолларда музлаган тошдай
Алданиб қолганимдан мен йиғламайман!
Фақат кетаман! Алвидо! Алвидо!
Керакмас менга ёлғон ёр, ёр, ёр, ёр, ёр, ёр!
Керакмас бойлиликларинг!
Гулдай қалбимни хазон этдинг! Вайрон этдинг!
Ёлғон севги, алвидо!
Ишонмайман...

Перевод песни на русский язык

Прощай

Скажи, когда-нибудь утекшие воды возвращались назад? Скажи!
Скажи, разбившийся кувшин вернется в прежний свой вид? Скажи!
Я доверилась тебе... Ты обманул! Прощай!
Ветром даже лицо мое нецеловано, я была как цветочный бутон,
Рассказав сказку любви, ты взял меня в свои объятия,
Забрав невинную чистоту мою, ушел ты... Прощай!
Не нужна мне эта жизнь! Не нужна любовь!
Обманутой тяжело жить мне! Ты этого не знаешь!
Этот лживый мир я оставлю тебе!
Словно лист осенний (растоптана) под ногами...
(Но) подобно камню замерзшему(окрепшему) на холодных ветрах,
Я не заплачу от того, что была обманута!
Только уйду я! Прощай! Прощай!
Не нужен мне лживый любимый, любимый, любимый......!
Не нужно мне то, что ты богат и богат!
Душу мою, что была словно цветок, растоптал ты! Разрушил ты!
Лживая любовь, прощай!
Не верю...


Светлана Сагдиева еще тексты