Семен Фарада и Александр Абдулов - Неополитанская Песня (из к/ф "Формула любви") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Семен Фарада и Александр Абдулов
• Неополитанская Песня (из к/ф "Формула любви")

В этой народной песне поется о бедном рыбаке и влюбленной девушке. Каждое утро рыбак уходил в море, а бедная девушка ждала его на берегу. Но однажды в море разыгрался страшный шторм, и утлая лодка рыбака не вернулась в Неаполь...

Mare bella donna,
Che un bel canzone,
Sai che ti amo sempre amo
Donna bella mare.
Credere cantare
Dammi il momento
Che mi piace piu'.

Uno uno uno un momento,
Uno uno uno sentimento,
Uno uno uno complimento,
E sacramento sacramento sacramento.

Mare bella donna
Che un bel canzone,
Sai che ti amo sempre amo.
Donna bella mare
Credere cantare,
Dammi il momento
Che mi piace piu'.

Uno uno uno un momento,
Uno uno uno sentimento,
Uno uno uno complimento,
Sacramento, sacramento, sacramento.
Sacramento, sacramento.

О, как же я люблю Вас,
Прекрасное созданье!
Люблю Ваш облик нежный
И этот чудный взгляд
И ваша неподвижность,
И бледность, и молчанье
Душе моей так много
О многом говорят...

И снится мне, я знаю,
Я помню Ваше имя
Мы издали встречались
В моем родном краю
Вы для меня не мрамор,
Не ангел, не богиня,
Вы та, кого люблю я
О, как я вас люблю...

"Неаполитанская песня" из кинофильма "Формула любви", автор музыки Гладков Г., слов - Ким Ю. (c