Сергей Никитин & Квартет физфака МГУ - мама, геофизика люблю | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Сергей Никитин & Квартет физфака МГУ
• мама, геофизика люблю

МАМА, ГЕОФИЗИКА ЛЮБЛЮ…
(песня физфака МГУ)

Мама, геофизика люблю,
Я за геофизика пойду!
Даже под корой земною
Будет он всегда со мною,
Вот за это я его люблю, да-да!

Мама, магнитолога люблю,
Я за магнитолога пойду!
Как железный гвоздь магнитом,
Так к себе меня манит он,
Вот за это я его люблю, да-да!

Мама, я оптика люблю,
Мама, я за оптика пойду!
Взгляд у оптика колючий,
В темноте он видит лучше,
Вот за это я его люблю, да-да!

Мама, биофизика люблю,
Я за биофизика пойду!
Знает он такие штуки
И целует по науке,
Вот за это я его люблю, да-да!

Мама, я атомщика люблю,
Мама, за атомщика пойду!
Он ценитель очень ярый,
Предсказал рожденье пары,
Вот за это я его люблю, да-да!

Мама, рентгенолога люблю,
Я за рентгенолога пойду!
Он меня насквозь просветит,
Но дефектов не заметит,
Вот за это я его люблю, да-да!

Мама, колебателя люблю,
Я за колебателя пойду!
С ним под звуки рока - джаза
Колебаться будем разом,
Вот за это я его люблю, да-да!

Мама, теоретика люблю,
Я за теоретика пойду!
Жизни он совсем не знает,
Девушкой меня считает,
Вот за это я его люблю, да-да!

А я не уберу чемоданчик! Песни студенческие, школьные, дворовые / Сост. Марина Баранова. - М.: Эксмо, 2006

Переделка популярной дворовой песенки "Мама, я летчика люблю", которая, в свою очередь, восходит к блатной песне "Мама, я жулика люблю", популярной в 1920-е, а сложившейся, видимо, еще до революции 1917 года.

ВАРИАНТЫ (2)

Мама, я физика люблю! F#,Hm
Мама, я за физика пойду: A,D,H7
Физик, он соображает, Em
Что наука дорожает, Hm
Вот за это я его люблю. F#,Hm,(H7)

(Математика)
Цепью вычислений длинных
Доказал, что я невинна,

(Теоретика)
Жизни он совсем не знает,
Девочкой меня считает,

(Магнитолога)
Как железный гвоздь магнитом,
Так к себе меня манит он,

(Биофизика)
Он про Менделя расскажет
И на практике покажет,

(Астронома)
Он все звездочки считает,
Часто дома не бывает,

(Астрофизика)
Даже лежа на Венере,
Он останется мне верен,

(Колебателя)
Мы под звуки рока, джаза
Колебаться будем в фазе,

(Атомщика)
Он у нас ценитель ярый,
Предсказал рожденье пары,

(Геофизика)
Даже под корой земною
Будет он всегда со мною,

(Кристаллографа)
Взгляд его такой лучистый
И он сам кристально чистый,

(Энергетика)
Он энергию большую
Выделяет в ночь глухую,

(Оптика)
Взгляд у оптика колючий,
В темноте он видит лучше,

(Биофизика(2))
Знает он такие штуки
И целует по науке,

(Химика)
Знает он такое средство,
Дружба будет без последствий,

(Атмосферщика)
Страсть его интересует,
Как, откуда ветер дует,

(Твердотельщика)
Он мужчина в самом деле
И всегда при твердом теле,

(Рентгенолога)
Он меня насквозь просветит
И дефектов не заметит,

(Синергетика)
Вложит он совсем немного,
Дальше все пойдет от бога,

(Космофизика)
Он летает на "Буране",
Приглашает женщин в баню,

(Ядерщика)
Ночью светится, как лампа,
Я рожу ему мутанта,

(Акустика)
Сладок звук у поцелуя,
В резонансе трепещу я,

(Нелинейщика)
Нелинейные эффекты
Скомпенсируют дефекты,

(Трухина) (поется фамилия декана физфака)
Дочь моя соображает,
Что начальство все решает,

(Сантехника)
Ручку вместе дергать будем
И физфак не позабудем,

Сергей Никитин & Квартет физфака МГУ еще тексты

Перевод Translate.vc