Сергей Погорелый - Пиковая дама | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Сергей Погорелый
• Пиковая дама

Когда еще был Питер Петербургом,
А с гуся драли перья для чернил,
А.С.Пушкин на полставки драматурга
Оригинальный роман сочинил.

Одна старушка с площади Восстанья
В очко играла, как никто другой.
Полгорода лишила состоянья,
Хотя в гробу была одной ногой.

Секрет, который эта бабка знала
Открыл ей францисканский кардинал.
Он потому стал ихним кардиналом,
Что в картах кардинально понимал.

Была у ней на попеченье внучка,
Не открывала бабка ей секрет,
Без повода устраивая взбучки
По поводу вина и сигарет.

Заместо этих шалостей невинных
Читала внучка на ночь ей стишок,
Да бегала с авоськой в магазины,
Да выносила бабушкин горшок.

Поэтому про это и пронюхал
Один простой германский инженер -
Он что-то внучке о любови втюхал
И напросился на ночь в шифоньер.

Мол, я оттуда вылезу средь ночи,
Когда уснет, мол, старая карга,
И сможешь убедиться ты воочью
Как ты, мон шер, мне очень дорога.

Развесив уши, внучка согласилась.
Германец в шифоньере ни гу-гу,
А только-только сумерки спустились
Вылазит и давай пугать каргу.

Мотает ей пред носом пистолетом,
"А ну, - рычит, - "Выкладывай секрет!"
Проснулась бабка, увидала это,
Икнула и... галопом на тот свет.

Ну, инженер расстроился, конечно,
Поднялся к внучке лестницей витой,
И видит внучка, друг ее сердечный,
Какой-то, извините, никакой.

Он с перепугу сильно заикался,
Соплями перепачкал все белье,
В коварных намерениях признался
И получил по морде от нее.

Кладбище... Гробовщик уже под мухой.
Рыдают представители родни.
Вдруг инженеру мертвая старуха
Из гроба-то возьми и подмигни.

И шуткой можно довести до ручки -
Инженера у них не из стальных.
Он - в обмороке, с ним под ручку внучка.
Перепугали на фиг остальных.

А только-только сумерки спустились,
В калошах и кружавчатом чепце,
Перед германцем бабка вдруг явилась
С серьезным выраженьем на лице.

Ну что, соколик, - ласково сказала -
Теперь хранить молчание клянись -
Открою тебе тайну кардинала,
Но чур! На внучке на моей женись!

Все дело - в немудрящей поговорке.
Запомни, ты ж ведь не из дурачков:
Когда к двум картам - тройке и семерке -
Добавить туз - получится очко!

Исчезла бабка. Немец на скамейке
Сидел и все внутри него тряслось.
Проверил лгаритмической линейкой,
На счетах, в столбик: двац одно! - сошлось!

Инженера - не тратят время даром.
Рванул германец прямо в казино,
Там, где топор висит от перегара,
Где карты вперемешку с домино.

Шарах все деньги на кон и - победа!
Еще разок и, накося, - очко!
Оставил без штанов полсотни шведов,
И настроенье сразу же торчком!

Короче, эта пруха продолжалась,
Покамест он в мечтах не улетел
Нах Фатерлянд, невеста где осталась -
О внучке он и думать не хотел.

Он мысленно припал к грудям невесты,
И только дотянулся до рейтуз...
Где туз был - провалиться мне на месте! -
Там дама пик пикантно вертит ус!

Эмоции не красят инженера,
А он за ими вовсе не следил.
Пошла к чертям завидная карьера,
Короче, он в психушку угодил.

И долго внучка на порог психушки
Для этого, фактически, козла
Носила всевозможные ватрушки
Уже женой гешпанского посла.

И каждого такое ожидает,
Кто позабудет то, что обещал,
И кто в очко без удержу играет,
Как нам А.С.Пушкин мудро завещал!

Я совершал подобные ошибки,
Пока не перешел в четвертый класс...
Трагедию об рыбаке и рыбке
Поведаю вам в следующий раз.

Сергей Погорелый еще тексты

Перевод Translate.vc