Сергей Слесарев - Безумные игры или Что случилось с героем песни Высоцкого | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Сергей Слесарев
• Безумные игры или Что случилось с героем песни Высоцкого

В ходе буйной перестройки,
Сокращая сутко-койки,
Психам, не особо бойким,
Дали справки что здоров.
Кто имели шанс не спиться
И осмысленные лица
Избавляли психбольницу
От забот и лишних ртов.

Избежать чтоб в "Аргументах"
Нежелательных моментов,
Нас под видом диссидентов
Выпускали из палат.
Мыслил, мол, клиент инако,
Ну а так, здоров, собака,
Хоть послом его в Монако,
Да он в Думу кандидат!

Я собрал свои бумажки
(Переписку с "Спортлото"),
Взял и "буйную" рубашку -
Пригодится как пальто.
Демократия и гласность
Дали в жизнь путевки нам,
Правда есть одна опасность:
Психбольница – вся страна.

Да, страна не долечилась,
Разделилась, развалилась,
И ее – знать заразилась –
Стало пучить без зарплат.
Правда, сразу после путча
Стало ей немного лучше,
Но не всей стране, а кучке
Из Кремлевских психпалат.

Остальным, чтоб не грустили,
Телевизор разрешили.
Кончил гипнотерапию
Врач Михал Сергеич Г.
Начал Боря процедуры
И вот тут уж все проснулись,
И тогда главврач Бурбулис
Всем назаначил СНГ.

Общий шок! Не отвертеться.
Я скажу, ребята, так:
Это все придумал Ельцин,
Взгромоздившийся на танк.
Мои братья по больнице
Разбежались кто куда,
Нас нормальных единицы
Оставалися тогда.

Вот дантист-надомник Рудик,
Вольный воздух полной грудью
Ощутив, без ложной грусти
За собою сжег мосты,
И в Земле обетованной,
От жары спасаясь в ванной,
Не за рубль деревянный
Ставит пломбы и мосты

А бермудский наш механик,
Навсегда сбежав от нянек,
Мемуар издал, охальник, -
"Моя жизнь средь алкашей".
Он целитель и уфолог,
Экстрасенс, шаман-нарколог…
Книги ломятся от полок,
Кошельки - от барышей.

Все пристроились трудиться,
Только это мне не то,
Мне совсем другое снится
(Вот влиянье "Спортлото!),
Наша жизнь – игра, ребята,
Как сказал один знаток,
Слышал я в "Что? Где?" когда-то.
Сразу понял: я - игрок.

Я напрягся и прикинул:
Чем зазря горбатить спину,
Лучше в телевикторину
Поиграть за главный приз.
Можно выиграть квартиру,
Виллу с тачкой и сортиром…
Не житуха, а картина
"Развитой капитализм".

Я секрета не открою:
Стала нам родной игрою
Та, где счастье в поле роют
В государстве дураков.
Я послал письмо на "Поле".
Мол, пишу, чего же боле?..
Приз - на стол. Встречайте что-ли.
Подписался – "Голубков".

В шоу том не дал я маху –
Враз три буквы я назвал!
И смирительной рубахой
Якубовича связал.
Передал привет братишкам
Из палаты номер шесть.
Приз деньгами взял на книжку.
Справедливость все же есть!

Но сберкнижки (первый томик)
Не хватило на джин-тоник,
Потому что черный вторник
Экономику потряс.
Сделал мне премьер "подарок",
Сын Тимура внук Гайдара,
Деньги все пропали даром
Как в Бермудах в тот же час.

Но мальчиш Плохиш реформой
Не сломил дух непокорный!
Видел я в гробу тот вторник
После дождичка в четверг.
Я завелся еще круче,
И рванул в "Счастливый случай",
"Угадай мотивчик" мучал,
Только Пельш меня отверг.

У Фоменко я разделся,
Стыдно, братцы, до сих пор.
Плел устами я младенца,
Сам себе был режиссер.
Я в "Слабо?" послал кассету
Из архива главврача;
Видно в шоке от сюжета
Дали приз мне сгоряча.

Но расслабится на вилле
Мне не дали – подловили!
Про дефолт же объяснили
В передаче "Итого".
Киндера-Сюрприза крыли:
Мол, опять народ "умыли"…
В общем, денежки накрылись
Пирамидой ГКО.

Ну, министров сразу сняли,
Новых жуликов набрали,
Но надежду не отняли,
Хоть им имя – легион.
Верю, будет все отлично
С передачей "О, счастливчик!"
Там ведущий симпатичный,
И можно выиграть