Сергій Василюк (вірш Ред’ярд Кіплінг, переклад В.Чернишенко) - Хлопчина незухвалий | Текст песни

• Тексты песен
• Сергій Василюк (вірш Ред’ярд Кіплінг, переклад В.Чернишенко)
• Хлопчина незухвалий

Накричишся вдосталь "Слава",
Відспіваєш "Хай живе!",
Повоюєш на словах і на обід.
Друже, кинь но до кашкета,
Бодай, трішечки лаве
Для людини, що у формі йде на Схід.

Він - хлопчина незухвалий,
Він - не янгол, та однак
Когось іншого такого більш нема.
Він рушає воювати, адже вирішив він так,
А удома ж стільки справ його чека.

Шевчук, кухарчук, королівський син -
Вже їх сотня тисяч зухів, щоб на фронт іти.
Щоб служити Батьківщині,
А ми? Їм служить повинні.
Гей, кашкет іде по колу
Лиш плати-ти-ти...

Може, потай він женився,
Бо не потай, хто би дав?
Не спитав ні командира, ні батьків.
Ні на газ, ні на вугілля ні копійки не відклав,
А дитині, є й дитина, й поготів.

Може, просто залицявся чи просилася сама,
А тепер за ним гарячі сльози ллє.
Та на проповідь про цноту нині в нас часу нема,
Не лишаймо ту дівчину при надії.

Шевчук, кухарчук чи попівський син -
Тут немає вже різниця, як на фронт іти,
Щоб служити Батьківщині.
Хто ж служитиме дівчині?
Гей, кашкет іде по колу
Лиш плати-ти-ти...

Тисячі по всій країні отаких родин живуть
Надто гордих: ніхто жебрати не звик,
Половину від нічого щоквартально дістають
І тим живуть, поки воює чоловік.

Він - хлопчина незухвалий
Та почув Вітчизни клич,
Не чекаючи повістки, зголосивсь,
Вмить покинувши роботу.
То ж для нас найперша річ -
Зберегти той дім, що в нього залишивсь.

Шевчук, кухарчук, товстосумів син -
Чи з палацу, чи з халупи хтось зібрався йти,
Щоб служити Батьківщині. Хто ж побілить стелю й стіни?
Гей, кашкет іде по колу
Лиш плати-ти-ти...

То ж давайте так чинити, щоб,
Коли прийде назад,
Не прийшлось нам опускати голови.
Бо тримав начальник місце, поки він тримав приклад,
А про жінку дбали друзі: я та ви.

Він - хлопчина незухвалий, він би, може, й не спитав,
Тільки раптом запитають його діти,
Чом вони пішли з торбами, доки тато воював?
То ж потрібно, побратими, нам платити.

Шевчук, кухарчук - кожен має дім,
Всяк із сотні тисяч зухів, що знялися йти,
Щоб служити Батьківщині,
А що ми зробили нині?
Гей, кашкет іде по колу, лиш плати...
Гей, кашкет іде по колу, лиш плати...
Гей, кашкет іде по колу, лиш плати...

Сергій Василюк (вірш Ред’ярд Кіплінг, переклад В.Чернишенко) еще тексты