Серёжа Снежный - Angels | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Серёжа Снежный
• Angels

Angels

Angels,
Can You hear me?
Can You save me?
Can You clean my soul?

Angels,
Can i love her?
Can i help her?
Can i let her know?

Hey, look at me, Angels!
Tonight come from the stars.
And stay with me for ages,
So close being so far!
I need to be with You!

Angels,
Will we strive for?
Will we dream of?
Will we win the game?

Angels,
Will You lead us?
Will You teach us?
Will You show the way?

Hello, look at me, Angels!
Tonight come from the stars.
And stay with me for (..hey, Jess...) ages,
So close being so far.

I need to be with You!

Though we cannot meet today, no,
And we will never meet tomorrow—
You should know that i miss You,
The limits let me know apart*.
I always keep a place for You
Somewhere in my heart.

Hey, look at me, Angels!
Tonight come from the stars.
And stay with me for ages,
So close being so far!

____________
* To know apart—to recognize or perceive the difference.

June 12, 2005

____________
Перевод / Translation:

АНГЕЛЫ

Ангелы!
Слышите ли вы меня?
Спасёте ли вы меня?
Очистите ли вы мою душу?

Ангелы!
Смогу ли я любить её?
Смогу ли я помочь ей?
Смогу ли я дать ей знать?

Привет! Взгляните на меня, Ангелы!
Сегодня сойдите со звёзд
И останьтесь со мной навечно.
Вы так близко и так далеко...

Ангелы!
Станем ли мы бороться?
Будем ли мы мечтать?
Победим ли мы в этой игре?

Ангелы!
Поведёте ли Вы нас?
Научите ли Вы нас?
Покажете ли Вы нам путь?

Привет! Взгляните на меня, Ангелы!
Сегодня сойдите со звёзд
И останьтесь со мной навечно.
Вы так близко и так далеко...

Несмотря на то что мы
Не можем встретиться сегодня, нет,
И мы никак не увидимся завтра,
Вам следует знать, что я скучаю по Вам.

Преграды помогают мне осознать,
Что я отличаюсь от Вас,
Но я всегда оставляю место для Вас
Где-то в моём сердце.

Привет! Взгляните на меня, Ангелы!
Сегодня сойдите со звёзд
И останьтесь со мной навечно.
Вы так близко и так далеко...

12 июня 2005