Си Си Кэтч - ...из альбома "Catch the Catch"/"Поймай Кэтч" 1986-ого года, музыка и слова - Дитер Болен | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Си Си Кэтч
• ...из альбома "Catch the Catch"/"Поймай Кэтч" 1986-ого года, музыка и слова - Дитер Болен

Первый куплет:

He's a midnight dream romancer.
He's the only lonely dancer.
Oh, only love breaks my heart.

He's the nearest thing to heaven.
Stole my heart and tried to say then:
'Oh, only love breaks my heart.'

Припев:

You shot a hole in my soul.
It's the kind out of love, I know.
You shot a hole in my soul.
Hold on tight, don't let go.

You get always what you want from me.
You can make it easy, can't you see?
You shot a hole, hole, hole, hole in my soul.

Второй куплет:

Dreams go on forever and ever.
Good things do not last forever.
Heaven can wait, but I can't.

But I'd do it once again, babe.
I think, tomorrow is too late, babe.
Oh, only love breaks my heart.

Припев.

Первый куплет:

Он - полуночный фантазёр.
Он - одинокий танцор.
Только любовь разбивает мне сердце.

Он ближе всех к раю.
Он украл моё сердце и сказал:
"Только любовь разбивает мне сердце".

Припев:

Ты прострелил мою душу.
Я знаю, это не очень приятно.
Ты прострелил мне душу.
Останься со мной, не уходи.

Ты всегда получишь от меня всё, что захочешь.
Для тебя это будет легко, неужели ты не видишь?
Ты прострелил, прострелил, прострелил мне душу.

Второй куплет:

Мечты длятся вечно.
Хорошее когда-нибудь заканчивается.
В Раю могут ждать, но я - не могу.

Я бы сделала это снова.
Думаю, что завтра будет уже поздно.
Только любовь разбивает мне сердце.

Припев (тот же).