Сивил - 24. Товарищ с Запада | Голос Провинциала 2015 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Сивил
• 24. Товарищ с Запада | Голос Провинциала 2015

#СИВИЛ #CIVIL #ГОЛОСПРОВИНЦИАЛА
vk.com/civil_ru
Instagram: civil_ru

ТОВАРИЩ С ЗАПАДА
Музыка: Rap Wave Productions

*****
Intro (товарищ с запада):
I like Russia. I so much like it!!!
You know, when I was a child I was grown with an understanding that Russia is an aggressor.
Whatever your country did - it was always broadcasted in negative connotation. You know, the majority of western society was grown with this vision.
They still think about Russia like if you a potential enemy whose President keeping his finger to push the red button to start the nuclear war!
And you know what, no matter what you do, they will never give up this stupid belief, it's engrained in their brain, just a part of them, you know!
Every time I come back from Russia, telling to people that they are wrong, that this is all corrupted western media making the picture of Enemy. They don't believe me... They look at me with some sympathy as if I was infected with some USSR infection...
This is ridiculous man! This is just ridiculous!...

Intro (переводчик):
Мне нравится Россия! Я так люблю его... её!
Знаешь, когда я был ребенком меня растили с пониманием, что Россия - это агрессор.
Что бы ни делала ваша страна, наши СМИ освещали это в отрицательном контексте . Понимаешь, почти все западное общество взрослело с таким пониманием.
Они до сих пор преподносят Россию как потенциального врага, где Президент держит палец над красной кнопкой, чтобы начать ядерную войну.
И знаешь что, что бы вы ни делали, они всегда будут этого бояться, всегда будут верить в это. Это выгравировано в их мозге, это часть их, понимаешь?
Каждый раз приезжая из России, говорю людям, что они не правы, что это все коррумпированные западные СМИ делают из вас врагов. Они мне не верят.. Они смотрят на меня с некоторым сожалением, как будто вы меня заразили какой-то СССР-инфекцией.
Это просто омерзительно, мужик! Это просто омерзительно!
******

Однажды товарищ родом из благополучного запада
Мне задал вопрос почти не навязчиво:
Почему люди в стране как будто бы в угол загнаны,
И как разбудить нашу Русь-матушку спящую?

Я растерялся и не знал, что ему сразу ответить.
Потом пошутил про "дураки и дороги"
Без Яндекса ум стал на фантазию беден.
Привык в Интернете искать, чтоб без сомнений мороки.

Я был не уверен, откуда мне следует
Начать свой рассказ про сердцу любимую сторону.
Меня самого мысль часто преследует
О том, что мы от истоков безнадёжно оторваны.

Начать ли с того, как на Византию
Ходили полки восьмого древнего века?
Или с того, как у нас запретили
Крестьянам с земель от помещиков бегать?

Замолвить о том, как на Руси духовенство
Примером служило для всего прочего люда,
О том, как стремились сделать закона главенство
В перипетиях судьбы, ситуациях лютых.

Узнает, что нет, не от блажи
Сменили режим советской волною,
Что тысячи этажей и сто тысяч сажен.
Были сожжёны до тла второй мировою.

*******
Товарищ с Запада… Тамбовский волк тебе товарищ!
Я вижу страны задыхаются в дыму пожарищ.
Но врёшь, бродяга, нас голыми руками не поджаришь!
Вернувшись восвояси людей ты враками кошмаришь.
*******

Боюсь, этот чел мне никогда не поверит...
Для них русский был и остался медведем.
Что ж, каждый судит по собственной мере!
У нас русский дух, а дух Запада вреден.

Возьму балайку и с косолапым в обнимку
В порыве любви расцелую берёзки.
Затянусь папироской, посижу на заимке,
Залезу на печку, мне на фуфайке не жёстко!

Плевать нам на то, что мы у них не в почёте!
Перед ними плясать под их дудку не станем!
В этом кратком, но всё-таки ёмком отчёте
Факты с вымыслами поменялись местами.

Наши люди не загнаны, по лживой версии Запада,
Наши люди не спят, а мечтают о космосе.
В сибирских лесах среди елового запаха,
Среди хруста сугробов их суровые возгласы.

Обо всём этом подумав, я ответил тому,
Кто был из когорты иностранцев типичных:
Послушай, чистую правду скажу, не обману,
На все 100 процентов, в России всё будет отлично!

Будут успехи, и прорывы великие,
Как нам завещали наши седобородые деды.
Мы заблистаем открытий яркими бликами,
Будем жить в мире, но пусть трепещет недруг!

*******
Товарищ с Запада… Тамбовский волк тебе товарищ!
Я вижу страны задыхаются в дыму пожарищ.
Но врёшь, бродяга, нас голыми руками не поджаришь!
Вернувшись восвояси людей ты враками кошмаришь.

Товарищ с Запада… Тамбовский волк тебе товарищ!
Я вижу страны задыхаются в дыму пожарищ.
Но врёшь, бродяга, нас голыми руками не поджаришь!
Вернувшись восвояси людей ты враками кошмаришь.
*******

Outro (товарищ с запада):
And you know, frankly speaking, I'm nothing different from them. I'm sort of also the product of the same propaganda machine...

Intro (переводчик):
Знаешь, честно говоря, я такой же как они. Я тоже в какой-то мере продукт той же машины пропаганды...

Сивил еще тексты

Перевод Translate.vc