Бродяга (сл. Джо Хилл, пер. М. Зенкевич, муз. А. Ситкарёв)
Бродяга
Если вы заткнёте рот, Я спою вам в свой черёд, Как один молодчик мучился в беде. Вовсе не был он лентяй, Ему работы подавай, Но один ответ он получал везде:
«Прочь, прочь, прочь иди, бродяга, Нет работы никакой; Если ж будешь здесь торчать, То в тюрьму пойдёшь опять. Лучше уходи бродяжить с глаз долой!»
Он по улицам бродил, Пока не выбился из сил. Видит леди в доме варит свой обед, Тут он к ней: «Привет, мадам, Дров не наколоть ли вам?» А она ему отрезала в ответ:
«Прочь, прочь, прочь иди, бродяга, Нет работы никакой; Если ж будешь здесь торчать, То в тюрьму пойдёшь опять. Лучше уходи бродяжить с глаз долой!»
Видит надпись неспроста: «Потрудитесь для Христа», И подумал: «Здесь работу я найду». Кланялся он до земли, Так, что ноги затекли, Получил же отповедь, а не еду:
«Прочь, прочь, прочь иди, бродяга, Нет работы никакой; Если ж будешь здесь торчать, То в тюрьму пойдёшь опять. Лучше уходи бродяжить с глаз долой!»
Вдруг как будто бы из стен Появился полисмен, Спрашивает: «В город к нам попал ты как? Тебя к судье отправлю я». Сказал судья: «Здесь власть моя! С нас и так довольно нищих и бродяг.
Прочь, прочь, прочь иди, бродяга, Нет работы никакой; Если ж будешь здесь торчать, То в тюрьму пойдёшь опять. Лучше уходи бродяжить с глаз долой!»
Вот настал счастливый час – Он, отмаявшись, угас И уверен, что пойдёт на небо в рай. Но у золотых ворот Пётр-апостол, старый крот, Дал ему такой хороший нагоняй:
«Прочь, прочь, прочь иди, бродяга, Нет работы никакой; Если ж будешь здесь торчать, То в тюрьму пойдёшь опять. Лучше уходи бродяжить с глаз долой!»
Если буду здесь торчать, То в тюрьму пойду опять. Лучше уж уйду бродяжить с глаз долой!»