С.К.А.Й. - Best Друґ™ (October 31, 2007) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• С.К.А.Й.
• Best Друґ™ (October 31, 2007)

Best Друг (Найкращий друг) — сингл гурту СКАЙ, виданий 2007 року. Пісню було присвячено проблемам поширення СНІДу в світі. Офіційною датою релізу вважається 31 жовтня 2007 року.

Пісня має дві головні ідеї: донести до людей поняття про те, хто ж насправді є справжнім другом, і звернути увагу суспільства на проблеми з ВІЛ та спілкування з ВІЛ-інфікованими людьми.

Режисером відео став Андрій Рожен. Відео було відзняте восени 2007 року у барі «SKY», що знаходиться у «PinchukArtCentre».

На вечірці у барі виступає гурт «С. К.А.Й». Пізніше на відео з'являється чоловік, що за ідеєю є другом вокаліста гурту — Олега Собчука. Численна «золота молодь» відпочиває та розважається на концерті, і радісно вітає його. Але наприкінці відео на одязі героя відео відвідувачі помічають напис «у мене СНІД», після чого веселощі припиняються, і вони, сторонячись цієї людини, по-черзі зникають з вечірки. Єдині, хто залишаються — музиканти, що продовжують грати для свого друга.

Після відео Олег Собчук також звертається до громадян зі словами «Я ніколи не відвернуся від людини, хворої на СНІД, особливо, якщо це — мій Best-друг!»

Лейбл: Lavina music

Помічав, останнім часом
Перемін сталось багато
І великих і малих і так
Рідних лиць бувало досить
Вірних тем лунало вдосталь
Ти спитаєш чому
І я одразу ж тобі відповім

Що ти кажеш? Я не чую
Ні, ти вибач, я просто рахую
Скільки було колись неприємних і дурних тем
Та й без них, ти знаєш, нудно
Це не нормально коли все стабільно
Ми ж тільки люди і постійно змінюєм темп

Приспів:
Тому що в тебе має бути тільки best друг
Один, але надійний тільки best друг
Старий, перевірений давно, тільки best друг
І я не буду робити тут ігри на слух
Це дуже тонка тема і тут треба глузд
Проте я точно знаю хто такий the best друг

Хтось давно полетів на крилах своїх снів
В ті краї де поки що нас нема
Як в кіно, у житті ми залазимо в крайнощі
Собі й нікому такого б не побажав
Швидко все так... болить голова
Але є надія ще одна, одна

Приспів: (2)
Тому що в тебе має бути тільки best друг
Один, але надійний тільки best друг
Старий, у біді вірний, тільки best друг
І я не буду робити тут ігри на слух
Напевно тут всі знають хто такий друг
І хтось називає тебе також the best друг
Тебе також... тебе також...

Тому що в тебе має бути тільки best друг
Один, але надійний тільки best друг
Старий, у біді вірний, тільки best друг
І я не буду робити тут ігри на слух
Напевно тут всі знають хто такий друг
І хтось називає тебе також the best друг
Тебе також... тебе також...


С.К.А.Й. еще тексты

Перевод Translate.vc