Скиталец - Терзания - моя судьба | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Скиталец
• Терзания - моя судьба

"Терзания - моя судьба"

Я помню день, когда всё началось.
Он с виду был как тысячи других.
Промокшей дымкой небо разлилось
Над далью пепельной лесов нагих.

Мгновенья отзывались тишиной
На вздох печальный северных ветров.
Казалось, мир застыл передо мной,
Укрывшись думами осенних снов.

Но вдруг, покой холодный озарив,
Среди обители ненастных гроз,
Явилась ты, так нежно воспарив,
Едва лаская ароматом роз.

О, как прекрасна ты тогда была.
Принцесса осени в объятиях шелков,
Что звонким трепетом отчаянно цвела
Назло элегии бескрайних холодов.

Поверь, в тот миг очнулась ото сна
Моя душа, терзаясь столько лет,
Испившая немой тоски сполна,
Встречая в одиночестве рассвет.

И вот, когда тебя я увидал,
Мне дождь казался праздником весны.
Угрюмый прежде мрак теперь сиял
И был уютен плен промозглой тишины.
________________________________________

Я воскрес, истлев дотла
От едкой пустоты.
Ты меня тогда спасла,
Разбила в сердце льды.

Я снова жил, я мог вдохнуть
Опавшую листву,
В росе туманной утонуть,
Ликуя наяву.
________________________________________

Я звёзды для тебя просил шептать,
И солнце млеть в закатных облаках.
Я так хотел восторг твой увидать,
Счастливый блеск в пленительных глазах.

Тебе дарил я сладостный покой
В краю, где танцем сплетены цветы.
Навстречу грезам вел тебя тропой,
Незримой за туманом суеты.

Но ты была как будто далеко.
Улыбку наспех тонкую надев,
Смотрела сквозь меня похолодев,
Блуждая в поднебесье высоко.
_______________________________________
Всевышние силы, на всё я готов
Лишь бы с ней быть до скончанья веков.
Но она как стужа в морозном окне.
Неужели судьбу нам делить
лишь в обманчивом сне?

(Я эти слова столько раз повторял.
Наверное кто-то на небе меня услыхал...)
_______________________________________

С тех пор воды немало утекло.
Теперь ты даришь ласку мне, любя.
Но знаешь, с каждым днём меня несло
Рекой безмолвной дальше от тебя.

Ещё вчера тебя я возносил.
Сегодня - тусклым взглядом лишь коснусь.
Что будет завтра - думать я боюсь.
Увы, любить во мне нет больше сил.

Пойми, я не проклятый лицемер.
Бездушие - цена за нас двоих.
О, как жесток ответ небесных сфер,
Когда о невозможном просишь их.

Я чах, пока нарядная весна
Блистала, насмехаясь надо мной.
Не мог её я грёзами сполна
Отныне наслаждаться в легкий зной.

Утихла музыка внутри. Пришёл покой.
Безумно отчужденный, топит он
В чернильных красках мир, да с головой.
Таков его безжалостный закон.

Я словно обречён блуждать во сне,
Терзаемый идиллией вокруг.
Как жаль, что повстречаешь ты во мне
Отныне лишь немой жестокий стук.
___________________________________

Я угас, истлев дотла
От едкой пустоты.
В сердце воцарилась мгла.
Вот что творят мечты!

Так горько плыть средь бела дня,
Не чувствуя его.
Так горько знать, что от тебя
Я снова далеко.
Навсегда.

Скиталец еще тексты

Перевод Translate.vc