Скифская баллада (автор археолог Юрий Десятчиков) - Там, за Танаисом-рекой | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Скифская баллада (автор археолог Юрий Десятчиков)
• Там, за Танаисом-рекой

Песня «Там, за Танаис-рекой…» / «Скифская баллада» / «Скифы» написана в начале 1960-х гг. на основе старой казачьей песни «Там, за Доном, за рекой» студентом кафедры археологии исторического факультета Московского государственного университета Ю. М. Десятчиковым при участии однокурсников – А. А. Кривоноса, И. К. Фролова и А. И. Шкурко. Публикуемый ниже текст «Скифской баллады» был записан под диктовку Десятчикова, а впоследствии выверен им по машинописи.

За Танаисом рекой
Скифы пьют-гуляют.
Потерял эллин покой —
Скифы пьют-гуляют.

Царь Атей отдал приказ
Утопить их в море,
И сколоты в тот же час
Собралися в поле.

Акинаков перезвон
Слышен в скифском стане,
И марают свой хитон
Греки-боспоряне.

Скоро скифы-степняки
Разлетятся роем,
И насытятся клинки
Греческою кровью.

Под копытами коня
Вьется пыль степная.
Льется песня степняка,
Песня удалая.

Я люблю кровавый бой
И врага вкус крови.
Скифской лавы дикий вой
Лучше всех мелодий.

Пряный запах чабреца,
Горький вкус полыни,
Укрощенье жеребца
На степной равнине.

Даль степная широка —
Все Причерноморье.
Повстречаю грека я
Во широком поле.

Акинаком рубану
По спесивой роже,
А потом коня возьму —
Конь всего дороже.

Голову б его отдал
Я царю Атею,
И из рук царя бокал
Выпил б за трофею.

Кровью эллина смочу
Древний меч Ареса
И двуконный поскачу
К стенам Херсонеса.

Херсонеса кулаки
Все сидят по клерам,
Поставляют пауки
Книдскую мадеру.

Лихо въеду в Херсонес,
Там продам гнедого,
А потом в кабак б залез
Выпил б там хмельного.

Пил б хмельное не спеша,
Устали не зная,
Чтобы слилася душа
С боженькой Папаем.

Выпил б книдского вина
Не смешав с водою,
И гулял бы до темна
С гетерой молодою.

Пока зори не взошли
Возвращусь в кочевья.
Накурюсь я конопли
До умопомраченья.

Утром баню истоплю,
Выбью дух пиндосов
И от кайфа завоплю
Как Сократ-философ.

Жизнь сколота коротка —
Все пиры да битвы.
Была бы чаша глубока,
Да мечи как бритвы.

Мой товарищ, акинак, акинак,
Конь да лук с колчаном,
Пропадешь ты как дурак,
Коль не будешь пьяным.

Пьяных боги берегут —
Истина святая.
Видно боги с нами пьют,
Только мы не знаем.

Жизнь — с деньгами кошелек:
Трать, не знай раскаянья,
И лети как мотылек
На огонь желанья.

Пей, гуляй, пока живешь
И резвись до пьяна —
Все равно конец найдешь
Во степном бурьяне.

Даль степная широка —
Без конца и края,
Льется песня степняка,

Скифская баллада (автор археолог Юрий Десятчиков) еще тексты

Перевод Translate.vc