Зачем с Тобою жить в разлуке И в безнадежной пустоте Глотать тоску, и боль, и скуку И зябнуть в чистой красоте Он далеко и слёзы смыли Каджал и тилаки Твои И солью путь твой окропили И побелел покров земли И обездоленное сердце Изныло от сырых ночей Так искренно лишь Ты любила Нектар шутливых тех речей Бесстрашно и самозабвенно На тот лотосоокий лик Смотрела ты так откровенно Ждала, чтоб Он сейчас возник Припев: О, Радхика! О, Радха Рани! Пусть флейта растревожит слух О, лучший Друг, разлука ранит Сердца всех гопи, всех подруг О, Луноликий, в танце раса Вся радость жизни, милый Шьям Сандал на теле – сладкой пастой Следы подобны лепесткам Украшенный пером павлина И нежный темно-синий цвет Блестит, как камень индранила И жизни нет и смерти нет! Вернись, о, Кришна! О, вернись! Спаси мою пустую жизнь Я от разлуки умираю Верни мне сердце, умоляю! И весь Вриндаван стал немым Бутоны джати почернели И разлетелся сизый дым И мёд шмели пить расхотели И застилает пелена Глаза коров, они в печали И горя выпили сполна И обреченно замычали Манаси – Ганги след простыл От скорби ссохся Гавардхан В ручей Ямуну осушил И, будто умер, Вриндаван И в одиночестве стоит Дворец Варшаны в тишине Печально солнце, лес молчит Нет больше счастья на земле.