Подружки-Паранюшки (Русская народная песня Воронежвскй области)
Подружки Паранюшки мои, Вы придитя, пасидитя у меня Падумайтя, пагадайтя аба мнеа Аб маём горю несчастицу Горя-горя гареваньицу [А и кто же там праехал на каню, А и кто же там на воранам? Иванушка праехал на каню, Алексеевич на воранам. Он ударил] Я ударю капьём в варата: \"Ты павыйди-ка, [сударушка]павыйди-ка суда!\" - \"Я ня выйду, я ня выйду да тибя, Я сярдита, я сярдита на тибя, Долго с вечера гуляешь без миня, А пастелюшка пастыла без тибя Адеялица заиндевала Пад падушачкю мароз падпалоз Пад пярину ветер холаду нанёс.\" Кубы дали мне ворана каня, Я бы славная казачкя была, Я б скакала и гуляла па лугам, Па зелёным па дубровушкам, [С данским, с маладым] С маладым с данским казаком, С разудалым добрым моладцам!
[Квадратными скобками] отмечен текст, отсутствующий на приведённой записи, но исполнямый ансамблем \"Потихонечку\", источник неизвестен, предположительно записи кого-то из профессуры МГУКИ. Текст написан приближенно к диалекту. Ниже - литературная орфография:
Подружки Поранюшки мои, Вы придите, посидите у меня Подумайте, погадайте обо мне Об моём горе несчастице Горе-горе гореваньице [А и кто же там проехал на коне, А и кто же там на вороном? Иванушка проехал на коне, Алексеевич на вороном. Он ударил] Я ударю копьём в ворота: \"Ты повыйди-ка, [сударушка]повыйди-ка сюда!\" - \"Я не выйду, я не выйду до тебя, Я сердита, я сердита на тебя, Долго с вечера гуляешь без меня, А постелюшка постыла без тебя Одеялице заиндевело Под подушачку мороз подполоз Под перину ветер холоду нанёс.\" Кабы дали мне ворона коня, Я бы славная казачка была, Я б скакала и гуляла по лугам, По зелёным по дубровушкам, [С донским, с молодым] С молодым с донским казаком, С разудалым добрым молодцем!