Славень Бгарати - Jana Gana Mana Гімн Індії ☸ Джана Ґана Мана (бенг. জন গণ মন Jôno Gôno Mono, «Душа народу») Слава тобі - Володарю... | Текст песни

• Тексты песен
• Славень Бгарати
• Jana Gana Mana Гімн Індії ☸ Джана Ґана Мана (бенг. জন গণ মন Jôno Gôno Mono, «Душа народу») Слава тобі - Володарю...

जन गण मन अधिनायक। जय हे।
भारत भाग्य विधाता॥
पंजाब सिंधु गुजरात मराठा
द्राविड़ उत्कल बंग।
विंध्य हिमाचल यमुना गंगा
उच्छल जलधि तरंग।
तव शुभ नामे जागे।
तव शुभ आशिष मागे।
गाहे तव जय गाथा॥
जन गण मंगलदायक। जय हे।
जय हे। जय जय जय। जय हे॥

Слава тобі — Володарю дум всіх народів,
Вершителю долі Індії, Надихаючому сердця Пенджаба, Сінда,Гуджарата і Махараштри,
Країни дравидів, Орісі й Бенгалії,
Твоє ім'я відлунням гремить у горах Віндх'я і в Гімалаях,
Зливаєтся воно з музикою Ямуни й Ганга,
Підхоплюють його хвилі Індійського океану,
Прохаючи твого благословіння й славлячи тебе,
Слава тобі, направляючому до щастя всі народи,
Вершителю долі Индії!
Слава, слава, слава!