Слави Трифонов и Невена Цонева - Жестока | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Слави Трифонов и Невена Цонева
• Жестока

Диджеят в клуба пак е полудял,
пак нещо извънземно е избрал.
Танцувам без да спра, а твоят поглед
казва само: "У-у, жестока!"
И всичко покрай мене е горещо,
очи затварям, но усещам как
горещо е и в теб, a твоят поглед
казва само: "У-у, жестока!"

Виждам, че останал си без думи, нали?!
Но с едно на ум!

Какво ти става, виждаш ме за първи път?
За първи път, но вече друг е светът.
Какво ти става, само аз ли съм тук?
Не бях такъв, но вече станах друг.
Дай ми повод, само дай, да остана с теб докрай!
Какво ти става, виждаш ме за първи път?
За първи път, но ти си у-у, жестока!

И дансингът сега е само мой,
от него да ме махне няма кой.
Оставам аз без дъх, а твоят поглед
казва само: "У-у, жестока!"
Нощта за мен едва сега започва,
попива тялото ми всеки звук.
А ти си срещу мен и твоят поглед
казва само: "У-у, жестока!"

Виждам, че останал си без думи, нали?!
Но с едно на ум!

Какво ти става, виждаш ме за първи път?
За първи път, но вече друг е светът.
Какво ти става, само аз ли съм тук?
Не бях такъв, но вече станах друг.
Дай ми повод, само дай, да остана с теб докрай!
Какво ти става, виждаш ме за първи път?
За първи път, но ти си у-у, жестока!

Не за първи път такава!
И така... всеки път!

But when you are dancing, makes me crazy, honey, honey!
Estoy aqui para volar contigo mammy, mammy!
Да ти повторя пак или разбра?
Искам теб, само теб, точно теб, сега!
Жестока си така!
Какво говоря?! Ще ти повторя!
Venga para aca porque me gusta tu boquita.
Разбра ли ме сега?! Жестока си така!

Какво ти става, виждаш ме за първи път?
За първи път, но вече друг е светът.
Какво ти става, само аз ли съм тук?
Не бях такъв, но вече станах друг.
Дай ми повод, само дай, да остана с теб докрай!
Какво ти става, виждаш ме за първи път?
За първи път, но ти си у-у, жестока!

Какво ти става, виждаш ме за първи път?
За първи път, но вече друг е светът.
Какво ти става, само аз ли съм тук?
Не бях такъв, но вече станах друг.
Дай ми повод, само дай, да остана с теб докрай!
Какво ти става, виждаш ме за първи път?
За първи път, но ти си у-у, жестока!