Перевод Сергея Погорелого О, если б мой дом у долины стоял, Там, где бродят бизон и олень, Где грубого слова никто не слыхал, Там, где в тучах не прячется день.
Припев: Мой дом бы стоял Там, где бродят бизон и олень, Где грубого слова никто не слыхал, Там, где в тучах, не прячется день.
Ночами блестящий от звёзд небосвод Мне бы все свои тайны дарил, И, веруя в доброе их волшебство, Я бы с каждой звездой говорил.
Припев: Мой дом бы стоял Там, где бродят бизон и олень, Где грубого слова никто не слыхал, Там, где в тучах, не прячется день.
О, мне бы земли, чтоб алмазный песок Вниз прохладный поток уносил, И царственный лебедь, как сказочный сон, Над водой одиноко скользил.
Припев: Мой дом бы стоял Там, где бродят бизон и олень, Где грубого слова никто не слыхал, Там, где в тучах, не прячется день.