Слово о полку Игореве - Реконструкция. Песнь 3. (Андрей Чернов) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Слово о полку Игореве
• Реконструкция. Песнь 3. (Андрей Чернов)

Другаго дни велми рано

кровавыя зори свЂтъ повЂдаютъ;

чръныя тучя съ моря идутъ,

хотятъ прикрыти 4 солнца,

а въ нихъ трепещуть синїи млъніи.

Быти грому великому!

Итти дождю стрЂлами съ Дону великаго!

Ту ся копїємъ приламати,

ту ся саблямъ потручяти

о шеломы половецкыя,

на рЂцЂ на КаялЂ,

у Дону великаго!

О Руская землЂ! Уже не Шеломянемъ єси!

Се вЂтри, Стрибожи внуци, вЂютъ съморя стрЂлами

на храбрыя плъкы Игоревы.

Земля тутнетъ,

рЂкы мутно текуть,

пороси поля прикрываютъ,

стязи глаголютъ:

половци идуть отъ Дона,

и отъ моря,

и отъ всЂхъ странъ Рускыя плъкы отступиша.

ДЂти бЂсови кликомъ поля прегородиша,

а храбрїи русици преградиша чрълеными щиты.

Яръ туре ВсеволодЂ!

стоиши на борони,

прыщеши на вои стрЂлами,

гремлеши о шеломы мечи харалужными.

Камо, туръ, поскочяше,

своимъ златымъ шеломомъ посвЂчивая,

тамо лежатъ поганыя головы половецкыя.

Поскепаны саблями калеными шеломы оварьскыя

отъ тебе, яръ туре Всеволоде!

Кая раны дорога, братїє, забывъ чти

и живота,

и града Чрънигова отня злата стола,

и своя милыя хоти, красныя ГлЂбовны,

свычая и обычая?

Были вЂчи Трояни,

минула лЂта Ярославля;

были плъци Олговы,

Ольга Святьславличя.

Тъй бо Олегъ мечемъ крамолу коваше,

и стрЂлы по земли сЂяше.

Ступаєтъ въ златъ стремень въ градЂ ТьмутороканЂ,

той же звонъ слыша давный великый Ярославь,

а сынъ Всеволожь Владиміръ

по вся утра уши закладаше въ ЧерниговЂ.

Бориса же Вячеславлича слава на судъ приведе

и на Канину зелену паполому постла

за обиду Олгову,

храбра и млада князя.

Съ тояже Каялы Святоплъкь повелЂ яти отца своєго

междю угорьскими иноходьцы

ко СвятЂй Софїи къ Кієву.

Тогда при ОлзЂ Гориславличи

сЂяшется и растяшеть усобицами,

погибашеть жизнь Даждьбожа внука;

въ княжихъ крамолахъ, вЂци человЂкомь скратишась.

Тогда по Руской земли рЂтко ратаєвЂ кикахуть,

нъ часто врани граяхуть,

трупїа себЂ дЂляче,

а галици свою рЂчь говоряхуть,

хотять полетЂти на уєдїє.

То было въ ты рати, и въ ты плъкы,

а сицеи рати не слышано!

Слово о полку Игореве еще тексты

Перевод Translate.vc