Снежная Королева: Ёлка и свечи... Какой у вас веселый вечер. Свита: Ах, елка и свечи, Да раз-два-три-раз! Снежная Королева: Но замечаю, Меня по-царски не встречают. Свита: Ах нет не встречают, Да раз-два-три-раз! Снежная Королева: Пусть для вас не будет тайной, Что к вам пришла я не случайно.
Кай: Кто это, кто она? Лицо как под маской... И как от нее веет холодом!
Снежная Королева: Странно, что все же Меня узнать никто не может. Свита: Ах, странно-престранно, Да раз-два-три-раз! Снежная Королева: Нынче детишки И вовсе не читают книжки! Свита: Ах, нынче детишки ну просто атас! Снежная Королева: Хоть лицо мое не вспомнится, Эта встреча вам запомнится! Кто здесь духа безмятежного, Не боится царства снежного, Не страшится льда холодного, Безупречности зимы! Дать мне руку не откажется, Станцевать со мной отважится, В эту полночь новогоднюю Может это будешь ты?
Снежная Королева: Елка сияет И дивный праздник обещает, Свита: Ну что ж вы стоите, раз-два-три-раз?
Снежная Королева: Вас не обижу, Но смельчака я здесь не вижу, Свита: Ах, право, не вижу, раз-два-три-раз. Снежная Королева: Кто же с робостью расстанется, Пригласит меня на танец, а?
Герда: Кай, я ее боюсь, не танцуй с ней. Кай: Да что ты Герда, это же Новый год. Каждый наряжается, как хочет! Я Вас приглашаю, вот моя рука!
Снежная Королева: Смелый, изящный, Ну просто рыцарь настоящий, Свита: Что же, станцуем, раз-два-три-раз! Снежная Королева: Но замечаю, Не первый раз тебя встречаю...
Кай: Разве? Ну точно, не знаю я Вас!
Снежная Королева: Разреши тогда задачу ты, Про угли и печь горячую.
Кай: Задачу? Какую ещё задачу? О чем вы говорите?
Снежная Королева: Злыми змейками закружится По земле слепая вьюжица, Заметёт поля широкие, Околдует все кругом, Станет спорами и ссорами За морозными узорами, Сердце холодом окутает Двор и сад оденет льдом.
Ты так и не узнал меня, да? Но я не сержусь…
Кай: Простите, но я вижу Вас впервые в жизни! Снежная Королева: Глупенький, какой же ты глупенький… Ну, пойдём со мной, ты же хороший мальчик…