Все мы, конечно, знаем русскую народную песню «Во́ поле берёза стоя́ла».
Точнее все знают первые строчки это старинной песни... и что дальше после слов "некому берёзу заломати" ? И зачем её надо было заломати?
Оказывается: Выражение «белую берёзу заломати» ведёт свое происхождение из древнего обряда, во время которого, в частности заламывали берёзу, нагибая её ствол к земле и переплетая с травой. Происходило это на Троицу.
Однако учёные-этнографы отметили, что обряды эти, хотя и приурочены к Троице, практически не имеют христианских корней: это почти целиком языческий праздник, связанный с поклонением древних славян духам умерших предков. Это для них ещё в дохристианскую эпоху юные девы заламывали берёзку, украшали её венками и оставляли в лесу угощение, которым, по поверью, ночью приходили лакомиться умершие представители рода.
В свете этой информации насколько оказывается верным значение этих строк, то есть сейчас выражение "некому берёзу заломати" может означать незнание своих корней.
Представляем вашему вниманию наш вариант этой старинной песни с поправкой на реалии сегодняшнего дня.
В основе песни положен исконный текст, остальные слова и музыка - А.Кутузов.