Соня Минаева - Live 2012.10.26 - День Побега | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Соня Минаева
• Live 2012.10.26 - День Побега

Он смотрел полоумной собачке в лицо и вопрошал:
«О чем ты рычишь с такими стальными глазами?
Зачем тебе эта толпа, и эти проспекты и эти салюты?
Поверь, что моллюски нежнее Малюты!
Лучше давай убежим от праздника в лес,
Там соловей, муравей и роза,
И белые козы,
И добрые люди.
Давай, лучше, с ними!
Чего же ты ждешь?!»

«Я жду, когда ветер,
Которому трудно поверить,
В разбитые окна и двери
Въедет, въедет!
Вот я тогда!
Я поздравлю тебя с собою,
С очумелыми воплями этими!
Я поздравлю тебя с победой
В день побега!»

«Милая, кроме войны, в этой победе нет ничего,
Совсем ничего, поверь!
Лучше давай убежим от праздника в лес,
Там соловей, муравей и роза,
И белые козы,
И добрые люди –
Давай, лучше, с ними!»

«Я знаю, какие там люди:
Согреют, накормят, полюбят…
Но, знаешь ли, лучше бы хуже –
Рожей в лужу!
Вот я тогда!
Я поздравлю тебя с собою,
С очумелыми воплями этими!
Я поздравлю тебя с победой
В день побега!
Я поздравляю тебя с собою,
С очумелыми воплями этими!
Я поздравляю тебя с победой
В день побега!!!
Смотри, красота какая
В ритме крика «ура» взорвалась, потакая салюту –
Кому-то родная, а кому-то лютая!
Кому-то расстральная
И немного пивная,
Немного расстрелянный
И чем-то расстроенный,
На площади мальчик безрукий
Изо рта извлекает, как фокусы, звуки,
Поет: дескать, нет больше ручек!
Люди слышат: «Беса ме мучо!»,
Надрывается: «Ручек нет больше!»,
Они слышат: «Целуй меня больше!»

Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche la ultima vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo tenerte,
y perderte despues

Беса ме му-му-му-му-му-му-му
Беса ме му, беса ме му…»

«Зачем ты, Му-му, опять за свое?
Давай, лучше, с ними!»