София Губайдулина - Galgenlieder à 5 (13) | Текст песни

• Тексты песен
• София Губайдулина
• Galgenlieder à 5 (13)

13. Nein!

Pfeift der Sturm?
Keift ein Wurm?
Heulen
Eulen
hoch im Turm?

Nein!

Es ist des Galgenstrickes
dickes
Ende, welches ächzte,
gleich als ob
im Galopp
eine müdgehetzte Mähre
nach dem nächsten Brunnen lechzte
(der vielleicht noch ferne wäre).

Нет!

Бури свист?
Злится глист?
С башни
страшный
вой и визг?

Нет!

Это толстой удавки
над лавкой
конец, который кряхтит,
как кляча
на скачках
та, что галопом, вся в мыле,
давно к водопою летит
(но все о колодце забыли).