София Ротару - Gib mir Zeit (1976 г.) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• София Ротару
• Gib mir Zeit (1976 г.)

Ist die Zeit schon vorbei.
Diese Zeit, die uns so viel gegeben hat.
Du willst gehen ohne mich,
Aber was wird dann geschehen?
Werden wir uns wieder sehen.
Gib mir Zeit, gib mir Zeit.

Meine Welt sie zerbricht.
Wenn dein Lachen nicht mir meinen morgen führt,
Und mein Tag wird zur Nacht,
Lass mich wieder neu beginnen
Und deine Liebe neu gewinnen.
Gib mir Zeit, gib mir Zeit

Lass mich wieder neu beginnen,
Und deine Liebe neu gewinnen,
Gib mir Zeit, gib mir Zeit.

Ich bin da, für dich da,
Und ich fühle das auch du verzweifelt bist.
Ja, ich weiß, es ist schwer.
Doch ich möchte für dich leben,
Dir den Glauben wieder geben an die Zeit.
Gib mir Zeit.

Doch ich möchte dich nur lieben,
Dir den Glauben wieder geben an die Zeit.
Gib mir Zeit.

Doch ich möchte dich nur lieben,
Dir den Glauben wieder geben an die Zeit.
Gib mir Zeit.

***

ДАЙ МНЕ ВРЕМЯ

Прошло уже время.
Это время, которое нам так много принесло (дало).
Ты хочешь идти без меня,
Но что тогда произойдёт?
Мы увидимся вновь.
Дай мне время, дай мне время.

Моё сердце будет разбито,
Если твой смех не будет со мной утром,
И мой день станет ночью.
Позволь мне заново начать
И выиграть (завоевать) заново твою любовь.
Дай мне время, дай мне время.

Позволь мне заново начать
И выиграть (завоевать) заново твою любовь.
Дай мне время, дай мне время.

Я здесь, для тебя здесь,
И я чувствую это так хорошо, так далеко, где ты есть.
Да, я знаю, это сложно,
Но я хотела бы любить только тебя
Дать снова веру во время.
Дай мне время.

Но я хотела бы любить только тебя
Дать снова веру во время.
Дай мне время.

Но я хотела бы любить только тебя
Дать снова на время веру.
Дай мне время.