София Ротару - Письма, безмолвные скрипки / 1973 год / Неизданное | Текст песни

• Тексты песен
• София Ротару
• Письма, безмолвные скрипки / 1973 год / Неизданное

Музика – Еуджен Дога
Версурь – Емил Лотяну (?)

Чине ешть ту, скрисоаре?

Чине ешть ту, скрисоаре?
О пынзэ албэ ын депэртаре?
О пасэре, каре кобоарэ дин соаре?
Чине ешть ту, скрисоаре?

Рэспундець ла скрисорь не-ынтырзият.
Скрисореле – тэкутеле виорь…
Рэспундець ла скрисорь не-ынтырзият.
Рэспундець ла скрисорь не-ынтырзият.

Чине ешть ту, скрисоаре?
Кынтек де фатэ маре?
Пэдуре де май ши кэраре
Спре драгосте сау уйтаре?

Аспру блестем сау романцэ?
Черул де плумб сау сперанцэ?
Пасэре кэлэтоаре?
Мулт аштептатэ скрисоаре…

Рэспундець ла скрисорь не-ынтырзият.
Скрисореле – тэкутеле виорь…
Рэспундець ла скрисорь не-ынтырзият.
Рэспундець ла скрисорь не-ынтырзият.

Перевод

Кто же ты, письмо?

Кто же ты, письмо?
Белый холст вдалеке?
Птица, падающая от солнца?
Кто же ты, письмо?

Отвечайте на письма, не промедляя.
Письма – молчаливые скрипки…
Отвечайте на письма, не промедляя.
Отвечайте на письма, не промедляя.

Кто же ты, письмо?
Песня взрослой девушки?
Майский лес и дорога
К любви или забвению?

Суровое проклятие или романс?
Свинцовое небо или надежда?
Перелётная птица?
Долгожданное письмо…

Отвечайте на письма, не промедляя.
Письма – молчаливые скрипки…
Отвечайте на письма, не промедляя.
Отвечайте на письма, не промедляя.

София Ротару еще тексты