Сёстры Берри (OST"ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА) - Я так тебя люблю (к\ф Однажды в Одессе.Жизнь и приключения Мишки Япончика) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Сёстры Берри (OST"ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА)
• Я так тебя люблю (к\ф Однажды в Одессе.Жизнь и приключения Мишки Япончика)

Ich hab dich zu viel lieb,
Ich trog auch dir kein hass
Ich hab dich zu viel lieb,
Zu sein auf dir in Kas

Их hоб дих цу фил либ,
Цу зайн аф дир гор бейз
А нар их хейс, их вейс,
Вайл их hоб дих либ.

Х'hоб дир майн лебн авекгегебн
Майн hарц, майн нешоме,
Их бин кранк, нор
Майн геданк трахт нит фyн некoме

Их hоб дих цу фил либ,
Цу зайн аф дир гор бейз
А нар их хейс, их вейс,
Вайл их hоб дих либ.
----------------------------------------------------
старая красивая еврейска песня о любви
----------------------------------------------------
Их хоб дих цу фил либ,
Их труг аф дир кайн хас,
Их хоб дих цу фил либ,
Цу зайн аф дир ин кас.
Их хоб дих цу фил либ,
Цу зайн аф дир гор бейз.
А нар их хейс, их вейс,
Вайл их хоб дих либ.
Х'хоб дир майн лебн авекгегебн,
Майн харц, майн нешоме.
Их бин кранк, нор
Майн геданк трахт нит фин некуме.
Их хоб дих цу фил либ,
Цу зайн аф дир гор бейз.
А нар их хейс, их вейс,
Вайл их хоб дих либ!
----------------------------------------------------
Я тебя очень сильно люблю

Я тебя очень сильно люблю,
Я не выношу ненависти к тебе,
Я тебя слишком сильно люблю,
Чтобы сердиться на тебя.
Я тебя слишком сильно люблю,
Чтобы злиться на тебя.
Я знаю, что я сумашедшая,
Что тебя так сильно люблю.
Я отдала тебе мою жизнь,
Мое сердце и мою душу.
Я больна, но
Я даже и не думаю о мести.
Я тебя слишком сильно люблю,
Чтобы злиться на тебя.
Я знаю, что я сумашедшая,
Что тебя так сильно люблю!
---------------------------------------------------
Жизнь и приключения Мишки Япончика
Альтернативное название: Однажды в Одессе

http://seasonvar.ru/serial-10572-ZHizn__i_priklyucheniya_Mishki_YAponchika.html

http://baskino.com/serial/9520-zhizn-i-priklyucheniya-mishki-yaponchika.html