Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Сёстры Берри - Купите папиросы (еврейская народная песня) | Текст песни и Перевод на русский

NTRO(8т)

Ночь дождлива и туманна,
И темно кругом.
Мальчик маленький стоит,
Мечтает об одном.
Он стоит к стене прижатый
И на вид чуть-чуть горбатый
И поёт на языке родном:

--RF--
О койвшен, койвшен, койвшен папиросен,
Подходи пехота и матросы.
Подходите не робейте,
Сироту, меня, согрейте,
Посмотрите - ноги мои босы.

INTRO(2т)
TRA=+1

Мой отец в бою жестоком
Жизнь свою отдал.
Мамку немец из винтовки
Где-то расстрелял.
А сестра моя в неволе,
Сам я ранен в чистом поле.
В этом поле зренье потерял.

--RF--
Друзья, друзья, смотрите - я не вижу,
Милостынею вас я не обижу.
Подходите не робейте,
Сироту, меня, согрейте,
Посмотрите - ноги мои босы.
О койвшен, койвшен, койвшен папиросен,
Подходи пехота и матросы.
Подходите не робейте,
Сироту, меня, согрейте,
Посмотрите - ноги мои босы.

INTRO(2т)
TRA=+1

Я несчастный, я калека,
Мне тринадцать лет.
Я прошу, как человека,
Дайте мне совет:
Или богу помолиться
Или к черту приютиться
Ради бога дайте мне совет.

--RF--
О койвшен, койвшен, койвшен папиросен
Трикинэ ин трэволас барбосэн.
Куйвче куйвче бэна мунэс,
Готах мир ай шенрахмурэс,
Ратовита ё сын финэ той.
Друзья, друзья, смотрите - я не вижу,
Милостынею вас я не обижу.
Подходите не робейте,
Сироту, меня согрейте,
Посмотрите - ноги мои босы.
-Купите папиросы-

A kalte nakht a nepeldike fintster umetum
Shteyt a yingele fartroyert un kukt zikh arum
Fun regn shitst im nor a vant
A kosikl halter in hant
Un zayne oygen betn yedn shtum:
Ikh hob shoyn nit keyn koyekh mer arumtsugeyn in gas
Hungerik and opgerisn, fun dem regn nas
Ikh shlep arum zikh fun baginen
Keyner git nit tsu fardinen
Ale lakhn makhn fun mir shpas

Припев:
Kupitye koyft zhe koyft zhe papirosn
Trukene fun regn nit fargosn
Koyft zhe, bilik benemones
Koyft un hot oyf mir rakhmones
Ratevet fun hunger mikh atsind
Kupitye koyft zhe, shevebelakh antikn
Dermit ver ir a yosiml derkvikn
Umzist mayn shrayen un mayn loyfn
Keyner vil bay mir nit koyfn -
Oysgeyn velikh muzn vi a hunt

Mayn tate in milkhome hot farloyrn zayne hent
Mayn mame hot di tsores mer oyshaltn nit gekent
Yung in keyver zi getribn
Bin ikh oyf der velt farblibn
Umgliklakh un elnt vi a shteyn
Breklekh klayb ikh oyf tsum esn oyf dem altn mark
A harte bank iz mayn geleger in dem kaltn park
In dertsu di poitsyantn
Shlogn mikh mit shverdn, kantn,
S'helft nit mayn bet, mayn geveyn

Припев:

Ikh hob gehat a shvesterl, a kind fun der natur
Mit mir tsuzamen zikh geshlept hot zi a gantsn yor,
Mit ir geven iz mir fil gringer
Laykhter vern flegt der hinger
Ven ikh fleg a kuk ton nor oyf ir.
Mit a mol govern iz zi shvakh un zeyer krank
Oyf mayne hent geshtorbn zi, oyf a gasn bank
Un az ikh hob zi farloyrn
Hob ikh alts shoyn ongevoyrn
Zol der toyt shoyn kumen oykh tsu mir.

Другие названия этого текста
  • 252 djjk//;d' - /d.dd.l;;c (0)
  • אחיות ברות The Barry Sister - Купите папиросы (0)
  • ЕП - Сестри Берри_Купите папиросы (0)
  • Сёстры Берри ЕВРЕЙСКИЕ МОТИВЫ, С НАДРЫВОМ)))) - Купите папиросы (0)
  • Старые одесские песни - Купите папиросы (0)
  • Сёстры Берри - "Купите папиросы" ---под такую песню сидеть бы в ресторане,со строгой прической,в длинном черном платье и в сигаретной дымке курить из мундштука..... (0)
  • Наши песни - Купите папиросы (OST Мишка Япончик) (0)
  • Сёстры Берри - *Купите папиросу (0)
  • Сёстры Соня и Юна - Купите папиросы (0)
  • Сёстры Берри - Купите папиросы (еврейская народная песня) (0)
  • Сёстры Бэрри - Купите папиросы (0)
  • Сёстры Берри - Купите папиросы (Из к/ф "Жизнь и Приключения Мишки Япончика") (0)
  • Одесские песни - Купите папиросы (0)
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Видео
  • Papirosen "КУПИТЕ ПАПИРОСЫ" Yiddish - Russian Papirosen "КУПИТЕ ПАПИРОСЫ" Yiddish - Russian
    Myzeidi.com Author was inspired to write this song after seeing children ... + Dugena20 Иисус еврей ...
  • Сестры Бэрри - Бублички Сестры Бэрри - Бублички
    Сестры Бэрри - Бублички ... ИЗ СЕРИИ МОИХ ЛЮБИМЫХ ПЕСЕН. Read more ... евреи в одессе настали при революции ...
  • Арк.Северный&Григ.Бальбер.Ицикл от хасене геат(идиш)1977 Арк.Северный&Григ.Бальбер.Ицикл от хасене геат(идиш)1977
    Аркадий Северный и Гриша Бальбер: "Киевский концерт" Киев, 20 апреля 1977 г. Ицикл женится (еврейская народная песня - идиш).
  • Сестры Берри - Шмаровозник Сестры Берри - Шмаровозник
    Да здравствуют сёстры Берри и песни на маме лошн .... сериалы не снимают: наберите в гугле "евреи-герои Советского Союза".
  • Ефим Александров, Efim Alexandrov, "Их хоб дих цу фил либ", (Я так тебя ... Ефим Александров, Efim Alexandrov, "Их хоб дих цу фил либ", (Я так тебя ...
    Jewish song, Jewish music, Еврейская песня, Еврейская музыка,Песни на идиш. Ефим Александров, Их хоб дих цу ...