СЁСТРЫ БЭРРИ (The Barry Sisters), Клэр (Claire, 1923г.р.) и Мерна (Merna, (1925—1976гг.) Бейгельман, американский джазовый дуэт, исполнявший в середине XX века... - Где эта улица, где этот дом | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• СЁСТРЫ БЭРРИ (The Barry Sisters), Клэр (Claire, 1923г.р.) и Мерна (Merna, (1925—1976гг.) Бейгельман, американский джазовый дуэт, исполнявший в середине XX века...
• Где эта улица, где этот дом

Крутится, вертится шар голубой,
Крутится, вертится над головой,
Крутится, вертится, хочет упасть —
Кавалер барышню хочет украсть.

Где эта улица, где этот дом?
Где эта барышня, что я влюблен?
Вот эта улица, вот этот дом,
Вот эта барышня, что я влюблен!

«Крутится, вертится», еврейская «Vu iz dos gesele»:

Vu Iz Dos Gesele, vu iz di shtib
Un vu iz dos Meidele, vos ich hob lib?
Ot, do iz dos Gesele, do iz di shtib,
Do iz dos Meidele, vos ich hob lib?
Ot, do iz dos Gesele, do iz di shtib,
Do iz dos Meidele, vos ich hob lib?

Vu iz dos Taichele, vu iz di mir?
Un vu iz dos Derfele, vu iz di Shif?
Ot, do iz di Taichele, do iz di mir?
Do iz dos Derfele, do iz di Shif.
Ot, do iz di Taichele, do iz di mir?
Do iz dos Derfele, do iz di Shif.

Arain in dos Shtibl, main Veitik iz grois,
Altz iz geblibn, a Churm iz do Bloiz.
Nishto mer dos Gesele, nishto mer di Shtib,
Nit mer dos Meidele, vem ich hob lib;
Nishto mer dos Gesele, nishto mer di Shtib,
Nit mer dos Meidele, vem ich hob lib.