Станислав Шакиров - Юмынӱдыр - Божья дочь -муз.-В.Захаров, сл.-А.Иванова (на луговом марийском языке с текстом) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Станислав Шакиров
• Юмынӱдыр - Божья дочь -муз.-В.Захаров, сл.-А.Иванова (на луговом марийском языке с текстом)

1.
Ынде мом ыштем, ом пале, -
Йогынвӱд мӧҥгеш ок кай,
Ош вӱргенчыкет йымалне
Тый коят ош йӱксӧ гай.
Шергашан кидет гыч налын,
Каче вальсышке луктеш,
Чон пиалым, еш пиалым
Тыланен, шумем шортеш.

Припев:
Юмын ӱдыр, Юмын ӱдыр,
Ош кава гыч воленат,
Пиалемлан, орлыкемлан
Мыланем тый конченат.
Юмын ӱдыр, Юмын ӱдыр,
Ах, кузе тый шыргыжат!
Но молан гын, но молан гын
Весылан тый шочынат?

2.
Ах, кузе чӱчкен да лоҥын
Шӱвыр-тӱмыран сӱан.
Мыйын огыл, мыйын огыл! -
Шинчавӱд пурам йӱам.
Тиде сий моткочак кочо,
Вет оръеҥже - чон ойгем.
«Кочо, кочо, ой, пеш кочо!» -
Шинчавӱд вошт кычкырем.

Припев.

3.
Ынде мом ыштем, ом пале, -
Шонкален, ушем кая:
Кидпӱан гыч тыйым налын,
Весе-весе наҥгая.
Шып ончальыч ваче гочын,
Пуйто шижын шонымем.
Пӱрен отыл, пӱрен отыл,
Пӱрен отыл мыланем.

Припев.

Что же делать я не знаю,
Воду вспять не повернуть,
На тебе красивая белая фата
И похожа ты на белую лебедушку

Взяв тебя за окольцованную руку,
Он пригласит тебя на вальс.
Душевного счастья, семейного счастья…
Плача желает тебе мое сердце.

Божий ангел, Божья дочка,
Ты спустилась с облаков,
И на счастье, на мученье
Ты явилась мне во сне.

Божий ангел, Божья дочка,
Как же ты мне дорога,
Но зачем же, но зачем же,
Ты для другого рождена???

Ах как же пляшет и кружится
Гуслейно-барабанная свадьба
Только не моя, только не моя,
И пью квас как-будто слезы

Этот напиток очень горький
Ведь по невесте очень сильно я грущу
Горько горько, ой, как горько,
Но слезам воли я не дам.

Божий ангел, Божья дочка,
Ты спустилась с облаков,
И на счастье, на мученье
Ты явилась мне во сне.

Божий ангел, Божья дочка,
Как же ты мне дорога,
Но зачем же, но зачем же,
Ты для другого рождена???

Что делать теперь не знаю,
В раздумьях я схожу с ума,
Взяв под руку тебя сегодня,
Уведет тебя другой.

Тихо посмотрела ты через плечо,
Как-будто ощутив мои мысли,
Не пошла ты, не пошла ты,
Не пошла ты за меня...

Божий ангел, Божья дочка,
Ты спустилась с облаков,
И на счастье, на мученье
Ты явилась мне во сне.

Божий ангел, Божья дочка,
Как же ты мне дорога,
Но зачем же, но зачем же,
Ты для другого рождена???

Станислав Шакиров еще тексты

Перевод Translate.vc