Старинные амуры (Денис Хакимов, Светлана Белянушкина) - Mon Paris | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Старинные амуры (Денис Хакимов, Светлана Белянушкина)
• Mon Paris

1) В Париже люди совсем другие
Совсем другие, нежели в России
Они не дики, они не грубы
Слоновой косточкою чистят зубы
Особой кисточкою красят губы

Они и ходят совсем иначе
А говорят, и думают, и плачут
У них амуры и всё такое
Совсем другое, совсем другое

Ну а уж там куда ни кинешь глаз
Всё-всё другое, нежели у нас!

Пр. Mon Paris, mon Paris
S'il vous plait, je vous prie
Он таков, он таков
Нет по-русски этих слов!

2) В Париже букли, в Париже фижмы
Не то, что наше «абы, кабы, лишь бы»!
Там столько шарма, там столько тона
У них резона нет для моветона
А что поделать, если того тона?

Хотя б однажды, а лучше трижды,
О, как мечтаю я побыть в Париже
Запрячь карету, закрыть ворота
Прощай, Москва! Привет, Европа!

Ну а уж там куда ни кинешь глаз
Всё-всё другое, нежели у нас!

Пр. Mon Paris, mon Paris
S'il vous plait, je vous prie
Absolument, magnifique
Там вообще другой язык

Mon Paris, mon Paris
S'il vous plait, je vous prie
Он таков, он таков
Нет по-русски этих слов!


Старинные амуры (Денис Хакимов, Светлана Белянушкина) еще тексты