Стары Ольса - Богародiца (Гімн Русі - Богородиця; государственный гимн Великого княжества Литовского 14-17 в.в. ) | Текст песни

• Тексты песен
• Стары Ольса
• Богародiца (Гімн Русі - Богородиця; государственный гимн Великого княжества Литовского 14-17 в.в. )

Пелся перед битвами войском ВКЛ,
на церемониях и торжествах,
при похоронах и освящении всех беларуских святых,
с 15 в. заимствован поляками,
которые сделали его гимном и Короны Польской
и до этого времени считают его своей средневековой песней,
хотя и в 15 в. и сейчас не понимают многих слов)

Самая ранняя известная запись текста, снабжённая нотами, относится к 1407 г.Официальное исполнение «Богородицы», как гимна династии Ягелонов, правившей в Польше, на Литве и Руси, относится к 1434 г. – коронации Владислава III. В 1506 г. текст «Богородицы» был включён в «Статуты» Яна Лаского – официальный сборник всех правовых актов Речи Посполитой.

Богародіца, Дзявіца
Богам славёна, Марыя

У твайго сына, Гаспадзіна
Маці звалёна, Марыя

Маці звалёна, Марыя
Зычы нам і адпусці нам

І дзеля Хрысціцеля, Божыца
Слыш галасы, чалавечы мыслі поўнь

І малітву табе узносім
І даць рады цябе ж просім

Дай на свеце збожны пабыт
Па жывоце дай райскі быт

Богародіца, Дзявіца
Богам славёна, Марыя