Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Стинг - The shape of my heart - саундтрек к фильму Леон | Текст песни и Перевод на русский

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords
of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for
this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords
of a soldier
I know that the clubs are
weapons of war
I know that diamonds mean money
for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape
of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's
something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too
many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords
of a soldier
I know that the clubs are
weapons of war
I know that diamonds mean money
for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart,
That's not the shape, shape of my heart

Он сдаёт карты, как в медитации.
И те, с кем он играет, и не подозревают,
Что он играет не для выигрыша
И не из-за самолюбия.

Он играет, чтобы разгадать
Священную геометрию случайности,
Скрытый закон вероятности исхода,
Но это – задача не из лёгких.

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но червы не похожи на очертания моего сердца.

Он может пойти бубновым валетом
Или дамой пик.
Он может спрятать в руке короля,
Но забудет о нём.

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но червы не похожи на очертания моего сердца.

Если бы я сказал тебе, что люблю тебя,
Ты бы подумала, что что-то не так.
Я не многолик,
Я прячусь только под одной маской.

А тот, кто много говорит, на самом деле, ничего не знает
И всё узнаёт по горькому опыту,
Как те, кто слишком часто проклинает удачу
И кто боится, что все шансы упущены.

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но червы не похожи на очертания моего сердца.
Это не очертания, не очертания моего сердца,
Это не очертания, не очертания моего сердца.

Стинг еще тексты


Перевод Translate.vc



Другие названия этого текста
  • Me - ask (13)
  • Sting - Shape of my heart (фильм "Леон") (1)
  • Sting - Если бы я сказал тебе, что люблю тебя, Ты бы подумала, что что-то не так. Я не многолик, Я прячусь только под одной маской. А тот, кто много говорит, на самом... (0)
  • Sting - Shape Of My Heart - (саундтрек з фільму "Леон - кілер" ) (0)
  • Sting - Shape of my heart (из к/ф "Леон") (0)
  • ¯̿ ̿|̿ ̿ | | |͇̿ ͇̿ ͇̿_ Carmen Cue - Shape Of My Heart (Sting Cover) (0)
  • Sting - Shape Of My Heart (Rumba) (0)
  • Carmen Cuesta - Shape of My Heart (Sting cover)- Очень красивая песня и музыка..... (0)
  • Sting - Shape of my heart (just music) (0)
  • Лимон) - Shape of my heart (0)
  • Shh ♔ - Shape Of My Heart (0)
  • ~√ ❤^√~ - Shape of my heart ( chillout beat session ) (0)
  • Sting - Shape Of My Heart (live 15.07.2012) (0)
  • Sting - Weapons Of War (0)
  • Carmen Cuesta Loeb - Shape Of My Heart (Featuring Bob James) (0)
  • Сafe Del Mar - Paris (0)
  • Sting - Shape of My Heart (Meadowlands Of Gold'94) (0)
  • Этот город - ... (0)
  • ★ ░▒▒▓▓███ Sting_второй танец Ю_Л - музыка без слов.. (0)
  • The Police - Shape Of My Heart (0)
  • Моему Глухаренку от его Рыжика))*** - Сладкий мой, я люблю тебя)) Ты самое дорогое в моей жизни)) Я счастлива когда ты рядом)) (0)
  • ♫ Carmen Cuesta СТОЛ - Shape Of My Heart (Sting Cover) (0)
  • Sting - Музыкальная композиция (0)
  • Origin-FM - Самые красивые песни! (0)
  • ★ Осенний дождь (Минус) - музыка без слов.. (0)
  • Sting - Shit Of My Heart (by Leon D. and Ilariya S.) (0)
  • Sting - Shape Of My Heart (кф "ЛЕОН") (0)
  • Sting - Shape Of My Heart (jazz cover) (0)
  • ★ ░▒▒▓▓███ Sting - музыка для души (мелодии) (0)
  • Стинг - Шейп оф май харт(леон) (0)
  • .. - And if I told you that I loved you (0)
  • Sting - Shape Of My Heart(маргоша) (0)
  • Стинг - The shape of my heart - саундтрек к фильму Леон (0)
  • Sting - Shape Of My Heart (фильм "ЛИОН") (0)
  • ★ ░▒▒▓▓███ Sting - музыка без слов..(медл,Фон) (0)
  • Ignis`s relax - Sting - Shape Of My Heart (0)
  • Sting - Shape Of My Heart ( вот откуда нойз спиздил минус) (0)
  • ★ ░▒▒▓▓███ Sting - музыка из гта вайс сити (0)
  • Sting - Мр (0)
  • Витёк-АК47 - Один раз зарезал собак (0)
  • Sting - Музыка без слов... (Гитара,рояль и саксофон) (0)
  • Разминка.. Sting - музыка без слов.. (0)
  • СУБТИТРА - Sting - Shape Of My Heart (0)
  • Carmen Cuesta & Chuck Loeb - Shape Of My Heart(vk.com/music_for_love_group) (0)
  • послушать - музыка без слов.. (0)
  • 362. Sting - Shape Of My Heart (0)
  • Sting - Shape Of My Hart (минус) (0)
  • Sting - Shape Of My Heart (KaRs) (0)
  • -jzt-Sting - Shape Of My Heart mdl (0)
  • Виконують Аліна та Олексій Ласка - "Румба" (0)
  • Sting - Shape Of My Heart-самая лучшая музыка только у нас,заходи к нам | http://vk.com/the_ray_music | (0)
  • Id- - ln (0)
  • Malina CLUB - Track 10w (0)
  • Sting - Форма Моего Сердца . (0)
  • ★ ░▒▒▓▓███ Sting - Gta Vice Citi (0)
  • просто штинг - музыка без слов.. (0)
  • ★ ░▒▒▓▓███ Sting - ⛄️ (0)
  • Carmen Cuesta - Shape Of My Heart (lounge fm) (0)
  • Стинк - Шапе оф май харт (0)
  • Japan cars ✔ - Sting Shape Of My Heart (0)
  • Carmen Cuesta - Shape Of My Heart (-) [x-minus_org] (0)
  • ҈Т ҈А ҈К ҈И ҈ - Carmen Cuesta & Chuck Loeb - Shape Of My Heart (0)
  • Sting - Rise and Fall (без слов) (0)
  • Sting - Shape of My Heart (Красивая песенка) (0)
  • Sting - Shape Of My Heart(World of music) (0)
  • Sting - Не по душе (0)
  • Sting - Shape Of My Heart(старенький медлячок:) (0)
  • Sugar Babes - Shape Of My Hearts (0)
  • Sting - музыка без слов.. эпик (0)
  • Sting - Shape Of My Heart [vk.com/atlantida_inside] (0)
  • Н/Р Sting - Shape Of My Heart (0)
  • Мой любимый саунд трек - Леон Киллер (0)
  • Сердце Сонрисы - ЛЛЛ (0)
  • Алексей Фомин - Shape Of My Heart (0)
  • Инструментальный - Ожиданеие... (0)
  • Sting - (минус)для растяжки (0)
  • тлен - Очертания моего сердца (0)
  • 14 - укус (0)
  • Sting - Shape Of My Heart| Обриси Мого Серця - Стінґ (Жало) (0)
  • Sting - Shape Of My Heart (Best ballads) (0)
  • Сонушко мое! Любимка! - С праздником тебя! (0)
  • Sting - Shape Of My Heart (с переводом) 2 (0)
  • Ролевая. - Грусть, одиночество, размышление. (0)
  • Sting - Shape Of My Heart (OST "Leon: The Professional") (0)
  • OST - "Леон" (0)
  • Sting - Форма моего сердца (фильм "ЛЕОН") (0)
  • ஜ۩[U]~[s]~[ᶠᶸᶜᵏᵧₒᵤ]~[n]~[G]۩ஜ - Shape Of My Heart (фильм "ЛЕОН") (0)
  • Sting медля - Shape Of My Heart (фильм "ЛЕОН") (0)
  • моя музика - Shape Of My Heart (0)
  • Sting - Shape Of My Heart(медленный танец 16.05.2015) (0)
  • ★ ░▒▒▓▓███ Sting - [Mузыка без слов] (0)
  • s t i n g - rmx 2012 (0)
  • Sting - Shape Of My Heart (Drummer Remix) Piano & Sax (0)
  • Sting - 1 (0)
  • 1 Sting - Shape Of My Heart (0)
  • ★ ░▒▒▓▓███ Sting - best of the best (0)
  • Современная хореография - растяжка (0)
  • ★ ░▒▒▓▓███ Sting - музыка без слов... [vk.com/sport_druzhina] (0)
  • Sting (плак) - Shape Of My Heart (0)
  • шедевральный - шедевр)) (0)
  • Sting - Shape Of My Heart. И если я в любви признаюсь,Ты не поверишь никогда. (0)
  • 1Sting - Shape Of My Heart (фильм "ЛЕОН") (0)
  • Имидж-Студия Надежды Ленской - Shape Of My Heart (0)
  • Sting - 15 - Shape Of My Heart (0)
  • 15-Nislandia de Lion - Sting - Shape Of My Heart (0)
  • 5656 - Shape Of My Heart (0)
  • CSSC - 38 (43) Season - Мальта - Sting - Shape Of My Heart (0)
  • ★ ░▒▒▓▓███ Sting - офигенная музыка... (0)
  • Sting - Shape of my heart (remix, который на канале у Exxtazo) (0)
  • ➷❤➹(ړײ)ИЗМАИЛОВА(ړײ)➷❤➹ - Shape Of My Heart (0)
  • Sting - самый классный и любимый медляк. обожаю (0)
  • ★ ░▒▒▓▓███ Sting - Музыка без слов 2 (0)
  • ★ ░▒▒▓▓███Душа Кота-Воителя - В пямять о умерших котых-воителях и безнадёжной любви... (0)
  • Sting (Го́рдон Мэ́тью То́мас Са́мнер) - Shape of My Heart (0)
  • Sting - минусовка (0)
  • Sting - фильм леон (0)
  • ♥East Prince♥ - ♥East Prince♥кайфф (0)
  • Sting - Истоки любви серцеМ (0)
  • медляк 5 - медляк (0)
  • Sting - хат (0)
  • A. JORA - Shape Of My Heart (0)
  • Sting - Shape Of My Heart( наша песня с Эв) (0)
  • ★ ░▒▒▓▓███ Sting - музыка без слов..(в джазовой обработке) (0)
  • ▒▒S - мбс (0)
  • Carmen Cuesta ft. Chuck Loeb - Shape Of My Heart (Sting Cover Vrs) (0)
  • M I N A ♫ - Shape Of My Heart (0)
  • фон - для игр (0)
  • Police(Sting) - Shape Of My Heart (0)
  • I ❤ music Sting - Shape Of My Heart (0)
  • Sting - Shape Of My Heart - (саундтрек к фильму "Леон - килер" ) (0)
  • Sting (Леон Кіллер) - Shape of my heart (0)
  • Sting 000001 - Shape Of My Heart (0)
  • super - Shape Of My Heart (0)
  • 2 - Альт-Лаб (0)
  • 01.★ Осенний дождь | минус - музыка без слов.. (0)
  • 111 - leon (0)
  • слуш короч - незн но класс (0)
  • Shape Of My Hart - Sting (0)
  • Sting - Shape Of My Heart 5 (0)
  • soul music - Shape Of My Heart (0)
  • Sting - shape of my heart (melody) (0)
  • Без слов - просто и ясно) (0)
  • #|My Playlist • pop| Sting - Shape Of My Heart (0)
  • ZD Красивые Песни - Shape Of My Heart (0)
  • C A R M E N - C U E S T A & C H U C K - L O E B - Shape Of My Heart (0)
  • Sting - Shape Of My samostoiatelnie po KP (0)
  • VUZ-BASS - Shape Of My Heart(тел.310-345) (0)
  • medlyak - phill kolimce (0)
  • LPG - Shape Of My Heart (0)
  • ★ ░▒▒▓▓███ Sting - 54 (0)
  • ком ❀ линушка - shape of my heart (0)
  • Sting - Shape Of My Heart (Мой самый незабываемый вечер в жизни) (0)
  • Sting - Shape Of My Heart 666 (0)
  • Sting - Shape Of My Heart(Лион) 12 (0)
  • Sting - Shape Of My Heart (Phoenix Sound remix) (0)
  • Sting & The Police - Shape of My Heart (0)
  • by mina - Shape Of My Heart (0)
  • Grand Piano - Sting - Shape Of My Heart (0)
  • кармен ми густа - кавер стинга (0)
  • Первый танец - Sting - Shape Of My Heart (0)
  • (instyle.music) Sting - Shape Of My Heart (0)
  • 1. Песня о шулере, который любит свое дело. - А также песня о картах. (0)
  • Sting & Royal Philharmonic Concert Orchestra - Shape of My Heart (0)
  • 1Sting - Shape Of My Heart (0)
  • ★ ░▒▒▓▓███ - гимнастика (0)
  • Угадай мелодию - 4 (0)
Видео
Нет видео
-
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1