Стихотвореніе - Который годъ лежу я здѣсь, на рубежѣ | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Стихотвореніе
• Который годъ лежу я здѣсь, на рубежѣ

Который годъ лежу я здѣсь, на рубежѣ,
И тишина у насъ, и пули не свистятъ,
Не жмусь къ землѣ, и страха нѣтъ уже,
А какъ я дрался – гильзы подтвердятъ.

Винтовочка со мной! Всѣ эти годы.
Лежитъ подружкой, рядомъ, подъ рукой.
Березки русскія надъ нами хороводы
Выводятъ тихо лѣтнею порой.

Окопчикъ мой, сравнявшійся съ землею,
Навѣрно не найти теперь, какъ и меня.
Свое послѣднее пристанище родное
Я выкопалъ съ любовью, не спѣша.

Я изъ него равнялъ свой счетъ съ фашизмомъ,
Смотря въ прицѣлъ, какъ въ полѣ изъ окна.
И мнѣ казалось, что подъ небомъ чистымъ
Царятъ по-прежнему и миръ, и доброта!

Какъ будто не въ прицѣлъ, а в школьное окно
Смотрю во всѣ глаза на нашу Сашку!
Я приглашу ее, навѣрное, въ кино,
Поймавъ въ отвѣтъ улыбку нараспашку!

Мы думали о жизни, и мечтали.
Я маму вспомнилъ, и сестру мою.
По каскѣ новенькой осколки запѣвали
Дурными соловьями пѣснь свою!

Но вотъ ужъ началось! Какъ будто не со мною,
Откуда этотъ страхъ, что ажъ дрожитъ душа,
Я дѣлаю движеніе простое,
И клацаю затворомъ, чуть дыша.

Какъ быстро началось! Уже среди разрывовъ
Я вижу цѣпь людей. Нѣтъ! Не людей – враговъ!
А въ головѣ безудержнымъ мотивомъ
Мелькаютъ образы прадѣдовъ и отцовъ.

Навѣрное, имъ тоже было страшно.
Но вѣдь не такъ, какъ мнѣ теперь, сейчасъ,
Какъ хочется, какъ хочется обратно
Въ ту юность, не прожитую для насъ!

Ахъ, батя! Родненькій! Ты видишь – я не трушу!
Въ мой первый въ жизни, самый страшный бой,
Хотя навыворотъ вытягиваетъ душу
Летящихъ минъ нетерпеливый вой.

Попалъ въ прицѣлъ во всемъ зеленомъ парень.
Онъ, видно, тоже маму вспоминалъ –
Упалъ, взмахнувъ, какъ крыльями, руками,
И гильза первая ушла къ моимъ ногамъ!

Еще вложилъ я за сосѣда, справа!
Изъ гильзы струйкой, какъ душа – дымокъ…
Сосѣдъ что слѣва, то ли Ваня, то ли Слава,
Молчитъ, закончивъ первый бой не въ срокъ.

Вѣдь утромъ же мы съ нимъ еще курили
Впервые въ жизни, кашлемъ заходясь,
Не ставъ мужчинами, о женщинахъ шутили,
Какъ дѣвушкѣ, Отчизнѣ поклянясь!

Одна обойма кончилась! Другая!
Равняю счетъ за тѣхъ и за другихъ,
Не вѣря все еще, не понимая,
Какъ гаснет пламя жизней молодыхъ!

Еще одинъ! Еще одинъ заваленъ!
Придетъ ли бою этому конецъ?!
Не знаю, но моимъ свинцомъ заваленъ
Нѣмецкихъ рыцарей зеленый молодецъ!

Скользитъ ладонь съ приклада отъ крови.
Моя ль она, а можетъ быть чужая,
Поди жъ теперь попробуй, разбери,
Не до того! И разница какая!

Людская кровь, кровавая руда,
Надъ ней трудились сотни поколѣній,
Течетъ рѣкой широкой въ никуда,
Не дай Господь – въ безпамятство забвеній!

И вдругъ – разрывъ! Осколочекъ лихой,
Въ лицо вонзился, пробѣжавъ въ високъ.
Промчался раскаленною струей,
Вмигъ оборвавъ, что я любилъ и могъ.

И темнота. И ночь. Я терпѣливый.
Такъ день за днемъ – пришелъ и вѣкъ другой.
Я былъ убитъ безъ боли. Я счастливый,
Жаль, былъ короткій, этотъ первый бой!

Семидесятая весна встрѣчаетъ насъ!
Опять тепло и вишни зацвѣли,
А мы лежимъ, не безпокоя васъ,
Почти что рядомъ съ ЖИЗНЬЮ, но – вдали.

Какъ долго ждемъ, что вынесутъ и насъ.
Своихъ давно вѣдь нѣмцы унесли.
И гансовъ тѣхъ, убитыхъ мной ЗА ВАСЪ
Они, уж точно, въ списки занесли.

Поетъ семидесятая весна
На всѣ лады, отъ міра ошалевъ,
А среди насъ такая тишина –
Не выскажу, на вѣки онѣмев.

Мой медальонъ, наполненный водою,
Лежитъ поодаль – мнѣ видать его –
Зарос дерномъ, засыпался листвою,
Наврядъ ли, братцы, вамъ найти его.