Субраманьян - Shivoham | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Субраманьян
• Shivoham

красиво и гармонично. если интересно, о чем эта мантра - читайте. санскрит, а потом русский перевод.

1.Mano Buddhi-ahankaara Chithaani Naaham Na Cha Shrotra Jihve Na Cha Ghraana Netre Na Cha Vyoma Bhoomir Na Tejo Na Vaayuhu Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham 1. Я не манас/ум, не буддхи/интеллект, не ахамкара/эго и не читта/память. Я не уши, не язык, не нос, не глаза и не кожа. Я не пространство, не земля, не огонь, не воздух и не вода. Я есмь чистое Сознание/Чит и Блаженство/Ананда! Я есмь духовная Радость; я есмь Само-осознающий Шива! Я есмь Шива, я есмь Шива! Шивохам, Шивохам!
2. Na Cha Praana Samjno Na Vai Pancha Vaayuhu Na Va Sapta Dhaatur Na Va Pancha Koshah Na Vaak Paani Paadau Na Chopastha Paayuh Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham 2. Я не прана, я не пять жизненных ветров, я не семь материальных элементов,я не пять оболочек, я не язык, не рука, не нога, не орган размножения и не орган выделения. Я есмь чистое Сознание/Чит и Блаженство/Ананда! Я есмь духовная Радость; я есмь Само-осознающий Шива! Я есмь Шива, я есмь Шива! Шивохам, Шивохам! 3. Na Me Dvesha Raagau Na Me Lobha Mohau Mado Naiva Me Naiva Maatsarya Bhaavah Na Dharmo Na Chaartho Na Kaamo Na Mokshah Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham 3. У меня нет(ни к кому и ни к чему) ненависти, у меня нет привязанности, я свободен от алчности и заблуждений,я свободен от гордости и ревности, у меня нет никаких обязанностей, у меня нет никакой собственности, я не стремлюсь к получению наслаждений, я не стремлюсь и к освобождению (ибо я и так всегда свободен). Я есмь чистое Сознание/Чит и Блаженство/Ананда! Я есмь духовная Радость; я есмь Само-осознающий Шива! Я есмь Шива, я есмь Шива! Шивохам, Шивохам! 4. Na Punyam Na Paapam Na Saukhyam Na Dukham Na Mantro Na Teertham Na Vedo Na Yajnaha Aham Bhojanam Naiva Bhojyam Na Bhoktaa Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham 4. У меня нет ни заслуг, ни пороков, я не подвержен ни удовольствию, ни страданию, я не завишу ни от мантр, ни от паломничества (к святым местам), ни от писаний, ни от жертвенных ритуалов, я - не наслаждение, не объект наслаждения и не наслаждающийся. Я есмь чистое Сознание/Чит и Блаженство/Ананда! Я есмь духовная Радость; я есмь Само-осознающий Шива! Я есмь Шива, я есмь Шива! Шивохам, Шивохам! 5. Na Me Mrityu Shankaa Na Me Jaati Bhedah Pita Naiva Me Naiva Maataa Na Janma Na Bandhur Na Mitram Gurur Naiva Shishyah Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham 5. Я свободен от страха смерти, я не принадлежу ни к какой касте, у меня нет ни отца, ни матери, ибо я никогда не был рожден; у меня нет ни родственников, ни друзей, ни учителей, ни учеников. Я есмь чистое Сознание/Чит и Блаженство/Ананда! Я есмь духовная Радость; я есмь Само-осознающий Шива! Я есмь Шива, я есмь Шива! Шивохам, Шивохам! 6. Aham Nirvikalpo Niraakaara Roopaha Vibhur Vyaapya Sarvatra Sarvendriyaanaam Sadaa Me Samatvam Na Muktir Na Bandhah Chidaananda Roopah Shivoham Shivoham 6. Я не подвержен никаким изменениям, я не имею никакой материальной формы, я - везде (и одновременно - нигде),я пронизываю все чувства, я всегда - один и тот же, ко мне неприменимы понятия свободы или рабства. Я есмь чистое Сознание/Чит и Блаженство/Ананда! Я есмь духовная Радость; я есмь Само-осознающий Шива! Я есмь Шива, я есмь Шива! Шивохам, Шивохам!

Субраманьян еще тексты

Перевод Translate.vc