СУПЕР ХИТ!!! - Esti Din Tara Asta | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• СУПЕР ХИТ!!!
• Esti Din Tara Asta

Pesni.guru - сайт для Гуру

Esti din tara asta

Iara intuneric s-a lasat
Опять тьма наступает
iara bate vantul si-a plouat
Опять ветер и дождь
in Moldova
В Молдове
Chiar daca tu vrei sa scapi de aici
Даже если ты хочешь убежать отсюда
Vrei sa te duci sa faci "kapishi"
Хочешь уехать зарабатывать свои "копейки"
Cauti viata mai frumoasa
Ищешь более красивой жизни
Nicaieri nu esti c'acasa
Нигде ты не будешь как дома
Si nicaieri tu n-ai sa ai
И нигде у тебя не будет
Fericire si bun trai
Счастья и нормальной жизни

Refren (Припев):
Mama ta si tata-s din Moldova
Твои мама и папа из Молдовы
Esti din tara asta frate
Ты из этой страны, брат
Si numai aici la nunti se mai bate toba (хз че они имели в виду, но по-моему звучит так)))
Только здесь на свадьбах бьют в барабаны (?)
Si chiar daca de foame mult norod
И даже если от голода много народу
Iara moare pan'la gat in glod
Помирает по уши в грязи
Chiar daca aici nu gasesti dreptate
Даже если ты здесь не находишь справедливости
Iubeste tara, frate.
Люби страну, брат.

Iara apa calda nu ti-o dat
Опять не дали горячую воду (заебали, кстати, в Москве её отключать летом)
Cum arata leul ai uitat
Как выглядит лей ты забыл
In Moldova
В Молдове
Iara un mosneag in genunchi picat
Вот опять старик, упавший на колени
Iara un copil cere de mancat
Опять какой-то ребенок просит еды
Si daca toate aiestea te apasa
И если все это на тебя давит
Nu'ncerca sa te duci de-acasa
Не пытайся уехать из дому
Sa stii ca numai aici ai sa ai
Знай что только здесь у тебя будет
Fericire si bun trai.
Счастье и хорошая жизнь.

Refren.

Речитатив:
Numai aici tu ai sa gasesti orase sure la culoare
Только здесь ты увидишь города серого цвета
Numai aici oamenii scot rinichii la vanzare
Только здесь люди "выносят" почки на продажу
Numai aici multe fete pot sa uite de onoare
Только здесь многие девушки могут забыть о чести
Numai aici cand te'mbeti inima nu te mai doare
Только здесь, когда напиваешься, сердце перестает болеть
O lumanare incearca tu sa aprinzi
Попробуй свечу ты зажечь
Sa arzi la fel ca <не разберу никак>
И гореть как <как она по идее, но хз?>
Sa fii de neinvins
Будь непобедимым
Sa fii cel mai tare
Будь самым сильным
Sa fii bun in toate
Будь хорош во всем
Schimba-ti viitorul
Измени свое будущее
Si iubeste-ti tara frate
И люби свою страну, брат.

Refren.