Сура 43. Украшения - 12-13 аяты (жми) | Текст песни

• Тексты песен
• Сура 43. Украшения
• 12-13 аяты (жми)

Араб. глагол "истава" приходит в Коране в 3-х значениях. В данном случае, т.е. когда он употребляется с предлогом, обозначающим высокое положение, то означает "поднялся", "вознесся". Всевышний использовал его в таком значении, когда сказал:

وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ

«Он сотворил всякие пары животных и растений и создал для вас среди кораблей и скотины те, на которых вы ездите, чтобы вы поднимались на их спины (или палубы)» (43:12-13).