Смысл: "Скажи: Ищу убежища у Господа людей, Царя людей, Бога людей от зла искусителя [при упоминании Создателя] скрывающегося, сердца существ разумных совращающего, - как джиннов, так и людей".
Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.
Куль а’узу би раббиль-фаляк. Мин шарри маа халяк. Ва мин шарри гасикын изээ вакаб. Ва мин шарри ннаффаасаати филь-‘укад. Ва мин шарри хаасидин изээ хасад.
«Скажи: «Ищу у Господа рассвета — спасения от зла, исходящего от сотворенного Им, и зла спустившегося мрака. От зла колдующих и зла завистника, когда в нем зависть зреет» (см., Св. Коран, 113).
Сура 113 Аль-Фаляк (Рассвет) Сура 113 Аль-Фаляк (Рассвет) .... Мишари Рашид. Обучение чтению сур Корана: Суры 113 и 114 - Аль-Фалак и Ан-Нас - الفلق ...
Сура 113 аль-Фаляк (Рассвет) аль-Фаляк (Рассвет) Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! 1. ... Учим Коран вместе с Мишари Рашедом (113 Фаляк, 114 нас) ...
113 СУРА «АЛЬ ФАЛЯК» 113 сура Священного Корана. Чтец : Мишари Рашид Аль Афаси с переводом смыслов Эльмира Кулиева.