Под мерзлым настом_муз. Сурган Валерий_сл. Кугультинов Давид(пер. Нейман Юрий)
Под мерзлым настом, где земля черна Зимой суровой спали семена И в каждом семени поодиночке Почти неслышно в плотной оболочке Бродили соки и сквозь сон влеклись Неясно, но упрямо вширь и ввысь -------------------- Весною, семена цветов и трав Вон из себя рванулись к сладкой боли И солнце руки жаркие подав Освободило всходы из неволи -------------------- Две силы нас влекут к теплу и шири Одна в тебе, другая в Божьем мире