Сябры - Чарнобыль | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Сябры
• Чарнобыль

Той чарнобыльскай ноччу,
Як у жудасным сне,
Напамінам прарочым
Скаланула мяне -
Бліскавіцай урану
Можна свет спапяліць.
I пякельнаю ранай
Мне Чарнобыль баліць.

Больш не радуюць кветкі
І не клічуць грыбы.
Не магу я быць гэткім,
Як да гэтага быў.
Роздум змрочным тыранам
Будзе роспач цвяліць.
Незагойнаю ранай
Мне Чарнобыль баліць.

Што пакіну я ўнуку?
Што я сыну скажу?
На людзей і навуку
Я іначай гляджу.
І віной дараванай
Гора не адбяліць.
Невылечнаю ранай
Мне Чарнобыль баліць.

Больш не радуюць кветкі
І не клічуць грыбы.
Не магу я быць гэткім,
Як да гэтага быў.
Роздум змрочным тыранам
Будзе роспач цвяліць.
Незагойнаю ранай
Мне Чарнобыль баліць.

Як ва ўсім разабрацца
Нам без жудасных сноў,
Каб агонь радыяцый
Не ўзвіхрыўся зноў,
Каб не слалі праклёну
Нам ні лось ні мядзведзь?..
Будзе, будзе да скону
Мне Чарнобыль балець.

Больш не радуюць кветкі
І не клічуць грыбы.
Не магу я быць гэткім,
Як да гэтага быў.
Роздум змрочным тыранам
Будзе роспач цвяліць.
Незагойнаю ранай
Мне Чарнобыль баліць.
----------------------------------------------------
Тот чернобыльской ночью,
Как в жутком сне,
Напоминанием пророческим
Потрясло меня -
Молнией урана
Можно мир испепелить.
И адской раной
Мне Чернобыль болит.

Больше не радуют цветы
И не зовут грибы.
Не могу я быть таким,
Как до этого был.
Размышления мрачным тираном
Будет отчаяние гноить.
Незаживающей раной
Мне Чернобыль болит

Что оставлю я внуку?
Что я сыну скажу?
На людей и науку
Я иначе смотрю.
И виной подаренной(прощённой)
Горя не отбелить.
Неизлечимою раной
Мне Чернобыль болит.

Больше не радуют цветы
И не зовут грибы.
Не могу я быть таким,
Как до этого был.
Размышления мрачным тираном
Будет отчаяние гноить.
Незаживающей раной
Мне Чернобыль болит

Как во всём разобраться
Нам без жутких снов,
Чтобы огонь радиаций
Не взвился снова,
Чтобы не посылали проклятия
Нам ни лось ни медведь? ..
Будет, будет до кончины
Мне Чернобыль болеть.

Больше не радуют цветы
И не зовут грибы.
Не могу я быть таким,
Как до этого был.
Размышления мрачным тираном
Будет отчаяние гноить.
Незаживающей раной
Мне Чернобыль болит.