Т. Муцураев - Имам Шамиль | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Т. Муцураев
• Имам Шамиль

Сгустилась тьма, безмолвие в горах.
Молчанье грозно предвещает бой.
Последний стан, и нет пути назад.
Гуниб в кольце, он обречен судьбой.
В осаде крепость, горький путь войны,
Последний стан мятежного Имама.
Пятьсот мюридов в нем обречены,
На стыке гор Чечни и Дагестана.

Последний штурм, полки врага несметны.
Сурова участь неприступных стен.
Нарушив свой обет в предверье смерти,
Шамиль принял решенье сдаться в плен.
В предсмертный час совет своих наибов,
Шамиль последний раз к себе созвал.
И с роком с безысходности смирившись,
К наибам обратясь Имам сказал:

«Сыны Кавказа, воины Ислама,
Сыны суровых непокорных гор,
Здесь много лет кровоточила рана,
Таков судьбы жестокий приговор.
Мы бились за свободу столько лет.
Кавказ в огне весь пламенем пылает,
Но этому конца и края нет,
Хоть гибли мы, как нам и подобает.
В душе у нас не заживают раны,
Страданий бездна и в крови земля.
Хотел понять я смысл этой драмы
И долго думал, боль в себе тая.
Я понял, что судьба нам не покорна.
Нам не дано понять свободы вкус.
Остановиться здесь нам не позорно,
И пусть победу празднует урус.
Свободу я потомкам завещаю.
Их не постигнет участь этих стен,
А я свой путь сегодня завершаю,
Мной принято решенье сдаться в плен.
Не выносите спешных приговоров,
Мои наибы в этот трудный час.
Теперь, смирившись с горестной судьбой,
Мои мюриды, я покину вас».

И в стан врага направился Шамиль,
Исполненный тоски, главой поникнув.
И Байсангур вдруг в бешенстве вскочил,
Наиб Имама в ярости окликнул:

«Шамиль, остановись хоть на мгновенье,
Ты в плен сдаешься проклятым врагам,
Остановись! Ты не найдешь спасенья,
Я не могу понять тебя, Имам!
Мы четверть века за свободу бились
И умирали, не склонив колен.
Мы, смерть презрев, врагу не покорились,
И от тебя не вытерпим измен.
Скажи, зачем?! Скажи, зачем, Имам,
Ты вел нас за собой в пучину смерти?
Чтоб здесь ты нас покинул? Не затем,
Мы покидали жизни круговерти.
В боях сражались до последних сил
И твердо шли мы по пути Аллаха.
Святые горы гордо отстоим,
Любой ценой, и хоть ценою праха!
Чечня в огне, страданий, бед полна.
Уж больно много пролито здесь крови.
Наш первый долг – неверность покарать.
Мы отомстим врагу за слезы вдовьи.
И вот настал жестокий смертный час:
Неравный и последний примем бой!
Имам, ты здесь решил покинуть нас?!
Остановись, ты будешь проклят мной!
Остановись, одумайся, опомнись!
Врагу сдаешься на исходе лет…
Шамиль, взгляни назад, ты не уйдешь,
В руке моей – взведенный пистолет»

Имам не посмотрел в глаза наиба,
На зов не оглянулся он в ответ.
Он знал, чеченцы не стреляют в спину –
Таков был чести воина обет.

Шамиль ушел и сдался в плен, наиб
В порыве гнева, яростью ослеплен.
В зловещей тишине стоит Гуниб,
И в три кольца он намертво оцеплен.

И путь один - свобода или смерть.
К сраженью Байсангура рать готова.
Наиб Имама, гордых сыновей,
Призвал на Газават по сердцу зова:

«За мной, мюриды, воины Джихада!
Наш грозный дух покажем мы врагу!
В раю нас ждет великая награда,
пробьём кольцо и вырвемся в Чечню.
Вперед, чеченцы! Примем этот бой!
Крепки клинки из атагинской стали.
В бою заплатим жизнью дорогой,
Здесь братья за свободу погибали!».

И ринулись чеченцы на прорыв.
Гуниб оцеплен, мощная преграда.
Была цена свободы дорога,
И бились на смерть воины Джихада.
Блеск острых сабель, пушечный раскат,
И кровь, и порох – вместе все смешалось…
Чеченцы знали – нет пути назад,
Кромешным адом битва показалась.

И бой затих, горел закат в дали,
И солнца диск сходил по небосводу.
В Чечню лишь тридцать воинов ушли,
В жестокой схватке отстояв свободу.

Т. Муцураев еще тексты

Перевод Translate.vc