Т10_ Диана Арбенина - Симаута(см. заметки ) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Т10_ Диана Арбенина
• Симаута(см. заметки )

Симаута (исп. Д. Арбенина)

Дэйго- цветения пора,
но земля пахнет порохом войны.
Дэйго - цветения пора,
но земля слезы прячет от дождя.
Мы летим навстречу тетиве
и пронзит нас внезапно, как печаль.
Да я знаю: ты придешь
не на день а на века
и под пулями любовь
в шалаше из тростника

Припев:
Shima uta yo kaze ni nori
Tori to tomo ni umi wo watare
Shima uta yo kaze ni nori
Todokete okure watashi no namida

Дэйго- в сердце алая заря,
лепестков капли крови в тростнике.
Утаката в бескрайних островах
сохранит нашу нежность на песке.
Да, я знаю: скоро в путь.
Верю: встретимся во сне,
и под пулями любовь
не забыть тебе и мне.

Припев:
Shima uta yo kaze ni nori
Tori to tomo ni umi wo watare
Shima uta yo kaze ni nori
Todokete okure watashi no namida

Umi yo uchuu yo kami yo inochi yo
Kono mama towa ni yuunagi wo

Припев:
Shima uta yo kaze ni nori
Tori to tomo ni umi wo watare
Shima uta yo kaze ni nori
Todokete okure watashi no ai wo (2 раза )
В 2004-2005 годах Миядзава организовал международный музыкальный проект под названием "Симаута". С российской стороны в проекте участвовала солистка рок-группы "Ночные Снайперы" Диана Арбенина, исполнив песню "Симаута" на русском языке в собственном вольном переводе (по подстрочнику).

Т10_ Диана Арбенина еще тексты