♔ Тайна 3 (Индия) - Deewana kar raha hai (Меня сводит с ума...) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ♔ Тайна 3 (Индия)
• Deewana kar raha hai (Меня сводит с ума...)

Тайна 3: Третье измерение/Raaz 3: The Third Dimension (2012).
Deewana kar raha hai/Меня сводит с ума...
Перевод: Татьяна Стегалина
http://vk.com/id112247269

Teri bahon mein mili aesi raahat si mujhe
Я нахожу утешение в твоих объятиях
Ho gayi jaan-e-jahan teri aadat si mujhe
Я стал привычным для тебя, мой мир и моя жизнь
Dekhoon main jab tujhko to tab mera din ye dhale
Когда увижу я тебя, садится солнце и встаёт луна.

{Deewana kar raha hai tera roop sunehra
Твоя красота сводит меня с ума
Musalsal khal raha hai mujhko ab ye sehra
Эта звенящая пустота беспокоит меня
Bata ab jaayein to jaayein kahan
Скажи мне, куда идти ..} 3 раза

Dard ka aalam hai har dum
Каждый момент, со мною эта боль,
Tere bin o mere hum dum
Без тебя, моя душа
Aankhon mein dikhti hain mayusiyaan
В моих глазах видна одна лишь грусть
Jahan bhi jaun tere bin
Где бы я ни был без тебя
Badi mushkil se guzre din
Я не могу прожить и дня
Chubhti hain dil ko teri khaamoshiyaan
Твоё молчание скрыто в моём сердце
Raaz gehra jo hai tera
Твоя тайна глубока
Darr hai kaisa tu hai mera..
Что за страх..Ведь ты моя...

{Deewana kar raha hai tera roop sunehra
Твоя красота сводит меня с ума
Musalsal khal raha hai mujhko ab ye sehra
Эта звенящая пустота беспокоит меня
Bata ab jaayein to jaayein kahan
Скажи мне, куда идти ..} 2 раза

Dhul gaye dil ke sare gham
Все горести сердца смыло водой
Khushi se ankhein hain ye nam
Глаза мокры от слёз
Zindagi mein tu meri jab se aa gaya
Когда ты вошла в мою жизнь
Dil ka armaan banaa hai tu
Ты стала желанна моему сердцу
Meri pehchan banaa hai tu
Ты стала мной
Sanson mein rooh banke tu sama gaya
Ты наполнила моё дыхание радостью бытия
Jaan bhi teri, dil bhi tera
Моя жизнь принадлежит тебе, сердце тоже твоё
Tujhse hai mera savera
Каждое моё утро стало твоим.

{Deewana kar raha hai tera roop sunehra
Твоя красота сводит меня с ума
Musalsal khal raha hai mujhko ab ye sehra
Эта звенящая пустота беспокоит меня
Bata ab jaayein to jaayein kahan
Скажи мне, куда идти ..} 2 раза

Bata ab jaayein to jaayein kahan
Скажи мне, куда идти ..

♔ Тайна 3 (Индия) еще тексты

Перевод Translate.vc