Кошон (проповедует у алтаря): Следует ли женщине, как мужу, одеваться? Следует ли женщине тратить в битвах дни? Следует ли женщине девицей оставаться? Следует ли женщине жить средь солдатни?
Все: Нет, нет, нет - такова наша вера!
Заходит по очереди знать.
Карл (крестясь): Следует ли женщине путаться у трона?
Изабелла (крестясь): Следует ли женщине осквернять корону?
Кошон (благословляя): Следут ли женщине так менять личину? Следует ли женщине унижать мужчину?
Все: Нет, нет, нет - такова наша вера!
Де Рец (не крестится, просто касается лба): Следует ли женщине нежной быть в постели?
Дюнуа (преклоняет колени, войдя): Следует ли женщине рваться под венец?
Кошон (одобрительно кивая): Следует ли женщине петь у колыбели?
Все: Следует ли женщине стать мадам де Рец? Да, да, да! Такова наша вера!
Кошон (нависая вперед): Может, к этой женщине просто стать суровей? Может, этой женщине чувства не даны? Может, эта женщина просто жаждет крови? Может, эта женщина - семя Сатаны?
Все: Да, да, да! Такова наша вера!
Паства: Господи, смиренно молим В этот час: Не покинь в земной юдоли Грешных нас.
Силы божьей верный образ Покажи И отступников сурово Накажи.
Чтоб взошло обильно просо и пшено, Чтоб у нашего соседа не взошло.
Все разом опускаются на колени, крестясь.
Женщины: Чтобы муж обогатился на войне, Чтобы разорился наш сосед вдвойне.
Мужчины: Чтоб жена не изменяла с четверга, Чтобы у соседа отросли рога.
Все (молитвенно сложив руки): Чтобы спасшиеся души вознеслись, Чтобы нашему соседу не спастись.
Чтобы праведным и смелым, Не скорбя, Въехал в рай дорогой белой Только я.
Голос Жанны : Agnus Dei, miserere mei, Agnus Dei, miserere mei, Qui tollis Peccata mundi, Dona nobis pacem Dei.