Тарзан (Мультфильм) - Два Мира - Ты и Я | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Тарзан (Мультфильм)
• Два Мира - Ты и Я

Pesni.guru - сайт для Гуру

Два мира – одна семья

Если веришь, на судьбу надейся,
Все мы - одна семья!
Пусть живут и там и тут
Два мира - ты и я.

Край, где солнце светит всем,
И нет напастей и бед.
И звезды всем,
И лунный свет.

Всех живущих здесь любовь согреет,
Все мы - одна семья!
Пусть живут и там и тут
Два мира - ты и я.

Деревья здесь шумят листвой,
Тут, где места злобе нет,
Живет любовь,
Царит покой.

Ты с улыбкой груз свой неси,
Голову выше держи,
Тебя тут ждет иная жизнь.
А если опасность тебя найдет, не тужи.

Между нами неразрывны узы.
Все мы - одна семья!
Пусть живут и там и тут
Два мира - ты и я!

Страшней всего, коль плачет мать,
Такого горя не унять.
Но даже здесь надежда есть,
Тебя позвать вдруг кто-то может.

Все мы - одна семья!
Пусть живут и там и тут
Два мира - ты и я.

Перевод:
Two of the world - one family

If you believe, on the fate of hope,
All of us - one family!
Let them live here and there
Two of the world - you and me.

The land where the sun shines all
And there is adversity and misfortune.
And the stars all
And the moonlight.

All who live here love warm,
All of us - one family!
Let them live here and there
Two of the world - you and me.

The trees are rustling leaves,
Here, where there is no place malice,
Love lives,
There is peace. You with a smile Carry your load,
Keep your head up,
You got another life waiting.
And if you find a risk, do not grieve.

Unbreakable bond between us.
All of us - one family!
Let them live here and there
Two of the world - you and me!

Worst of all, since the mother is crying,
Not relieve such grief.
But even here there is hope,
You call when someone can.

All of us - one family!
Let them live here and there
Two of the world - you and me.