Татьяна и Сергей Никитины (LP Кругозор 1981 года, № 12) - "Когда мы вернемся" (ст. Ю.Визбор муз. С. Никитина), "Александра"( из к/ф "Москва слезам не верит") (ст. Д. Сухарева, муз. С. Никитина)... | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Татьяна и Сергей Никитины (LP Кругозор 1981 года, № 12)
• "Когда мы вернемся" (ст. Ю.Визбор муз. С. Никитина), "Александра"( из к/ф "Москва слезам не верит") (ст. Д. Сухарева, муз. С. Никитина)...

Когда-нибудь, страшно подумать - когда,
Сбудется день иной, -
Тогда мы, дружище, вернемся туда,
Откуда ушли давно.
Тогда мы пробьемся сквозь полчища туч
И через все ветра,
И вот старый дом открывает наш ключ,
Бывавший в других мирах.

Припев:
Когда мы вернемся,
Разлуку изъяв из груди,
Мы вам улыбнемся,
Мы скажем, что все позади.
Но, может, удастся нам снова
Достичь рубежа неземного,
Который легко достигался
Тогда, в молодые года,
Тогда, в молодые года.

Обнимем мы наших любимых подруг,
Скинем рюкзак с плеча,
В забытую жизнь, в замечательный круг
Бросимся сгоряча
Там август, как вилы, вонзает лучи
Теплым стогам в бока,
Там тянут речные буксиры в ночи
На длинных тросах закат.

Припев.

Другие ребята за нами пойдут
Дальше, чем мы с тобой,
А нам оставаться по-прежнему тут -
Что ж, отгремел наш бой.
Но если покажется путь невезуч
И что на покой пора -
Не даст нам покоя ни память, ни ключ,
Бывавший в других мирах.

Припев: Когда мы вернемся,
Разлуку изъяв из груди, Мы вам улыбнемся,
Мы скажем, что все позади.
Но вряд ли удастся нам снова
Достичь рубежа неземного,
Который легко достигался
Тогда, в молодые года.

Александра

Hе сразу все устроилось
Москва не сразу строилась
Москва слезам не верила
А верила любви
Снегами запорошена
Листвою заворожена
Hайдет тепло прохожему
А деревцу - земли

Александра, Александра
Этот город наш с тобою
Стали мы его судьбою
Ты вглядись в его лицо
Что бы ни было вначале
Утолит он все печали
Вот и стало обручальным
Hам Садовое кольцо

Москву рябины красили
Дубы стояли князями
Hо не они, а ясени
Без спросу проросли
Москва не зря надеется
Что вся в листву оденется
Москва найдет для деревца
Хоть краешек земли

Александра, Александра
Что там вьется перед нами
Это ясень семенами
Крутит вальс над мостовой
Ясень с видом деревенским
Приобщился к вальсам венским
Он пробьется, Александра
Он надышится Москвой

Москва тревог не прятала
Москва видала всякое
Hо беды все и горести
Склонялись перед ней
Любовь Москвы не быстрая
Hо верная и чистая
Поскольку материнская
Любовь других сильней

Александра, Александра
Этот город наш с тобою
Стали мы его судьбою
Ты вглядись в его лицо
Что бы ни было вначале
Утолит он все печали
Вот и стало обручальным
Hам Садовое кольцо
Вот и стало обручальным
Hам Садовое кольцо

Татьяна и Сергей Никитины (LP Кругозор 1981 года, № 12) еще тексты

Перевод Translate.vc