Татьяна и Сергей Никитины - в программе Ксении Лариной "Дифирамб" Dec 28,2014 14:08 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Татьяна и Сергей Никитины
• в программе Ксении Лариной "Дифирамб" Dec 28,2014 14:08

ПЕСНЯ «ЗИМНИЙ ПРАЗДНИК». ПОЮТ С. НИКИТИН И Т. НИКИТИНА.

Дождя золотые полоски

И снега серебряный ком,

И ты – на одном отголоске

Пустыни, а я – на другом.

Как доски, прохладны и жёстки

Порывы и речи кругом,

И ты – на одном отголоске

Пустыни, а я – на другом.

Житейские зрелища плоски,

От ёлки разит пирогом,

И ты – на одном отголоске

Пустыни, а я – на другом.

И ты – на одном отголоске

Пустыни, а я – на другом,

Но искра трепещет на воске

Об этом, а я – о другом.

Соблазны сегодня – в наброске,

Счастливость наступит потом,

Что ты – на одном отголоске

Пустыни, а я – на другом.

Сиротство стирается в носке,

Не мне ли воскреснуть в другом,

Чтоб ты – на одном отголоске

Пустыни, а я – на другом.

Намёк – на рождественской блёстке:

Талант обогрет очагом,

Чтоб ты – на одном отголоске

Пустыни, а я – на другом.

Каникулы! Светоч! Подмостки!

И праздник во всем дорогом,

Чтоб ты – на одном отголоске

Пустыни, а я – на другом!

Так нежность отважна в подростке,

Так братство прекрасно в повозке.

Об этом, я только об этом,

И только душа – о другом!

К. Ларина― Ну вот, собственно, и год прошёл, как сказала сегодня моя коллега, когда увидела анонс передачи: «Боже! Никитины? Год прошёл! Новый год наступает!» Да, именно так, это наша традиция. Мы каждый год 31 декабря встречаемся. (Смеются.)

Т. Никитина― Ходим в баню.

К. Ларина― Да, ходим на «Эхо Москвы» и здесь встречаемся. Таня Никитина. Таня, здрасте.

Т. Никитина― Здрасте.

К. Ларина― И Сергей Никитин. Здрасте, Серёжа.

С. Никитин― Добрый день, дорогие.

К. Ларина― Здравствуйте! С наступающим вас Новым годом!

С. Никитин― И вас всех с наступающим!

К. Ларина― У нас огромные планы сегодня. Мы начали нашу сегодняшнюю встречу с песни из альбома, который называется «На этом береге». Собственно, эту песни мы услышали, заглавную. Новый альбом.

С. Никитин― Это новый диск на стихи Юнны Мориц.

К. Ларина― Прекрасные песни. Спасибо!

С. Никитин― И мы сразу должны сказать, не забыть, что у нас сегодня концерт в Доме актёра.

К. Ларина― Вечером. Представляете, какие молодцы артисты.

С. Никитин― Завтра – в Доме учёных. И послезавтра – в Доме музыки. Получается такой достаточно символический набор всей ипостаси нашей жизни вообще.

К. Ларина― Ну, не все, тут кое-чего не хватает, но я не буду портить настроение слушателям. (Смеются.)

С. Никитин― Театр, наука и музыка.

К. Ларина― И музыка. А можно я начну?

С. Никитин― Да, пожалуйста.

К. Ларина― То, что я хотела сказать вам в первых строках. Огромное спасибо за вашу потрясающую, поразительную, оперативную, сиюсекундную поддержку, которую вы оказали радиостанции «Эхо Москвы» в этом году, когда мы оказались в такой не очень хорошей ситуации. Речь шла действительно о жизни и смерти радиостанции в буквальном смысле этого слова, и могли бы исчезнуть. Но вот благодаря различным обстоятельствам, и в том числе поддержке многих людей, в первую очередь вашей, мы здесь с вами и находимся в студии. Я просто напомню, что когда у нас начался наезд на «Эхо» традиционный, Татьяна и Сергей опубликовали на своём сайте потрясающее пронзительное заявление, в котором сказали так: «Если «Эха» не будет, то не будет России». Практически такой был смысл. Так что огромное вам спасибо!

С. Никитин― Это уже проехали.

Т. Никитина― Ксения, спасибо. Это, в общем, наверное, преувеличение, что мы что-то такое сделали.

К. Ларина― Нет! В наше время это, считайте, приравнено к подвигу.

Т. Никитина― Мы действительно считаем, что есть много сейчас разных мелких битв внутри нашей страны, и это была одна из локальн

Татьяна и Сергей Никитины еще тексты

Перевод Translate.vc