Татьяна Семеницкая/Антон Авдеев - A Whole New World (Aladdin) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Татьяна Семеницкая/Антон Авдеев
• A Whole New World (Aladdin)

I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming

A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Now I'm in a whole new world with you

Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

A whole new world
Don't you dare close your eyes
A hundred thousand things to see
Hold your breath - it gets better
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be

A whole new world
Every turn a surprise
With new horizons to pursue
Every moment red-letter
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you

A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me

Нам откроется мир
Яркий, новый, чудесный
Зову сердца поверь, принцесса,
Он тебе не лжет

Наш ковер-самолет
В даль несется как птица
Все, что только нам снится,
Наяву произойдет

Волшебный мир...
Здесь так беспечно и легко
И в этот светлый час с тобою нас
Никто не остановит

Волшебный мир
Он был мне прежде не знаком
Светлый, прекрасный мир
И в этот миг я верю:
Мы свободны будем в нем
- Верю, мы свободны будем в нем

Неизведанный край,
Небывалое счастье,
Как мне сладко с тобою мчаться
В сказочную даль

- Волшебный мир
- Вот опять поворот!
- Ему навстречу я лечу!
- Затаи же дыханье!
- Покоя не ищу и трепещу
И в прошлое вернуться не хочу

- Волшебный мир
- Нескончаем полет
- Нам в этом мире нет преград
- В мир чудесный и тайный
- И нет пути назад
Самой судьбой
Создан этот мир для нас с тобой

Волшебный мир
Моей мечты
На всей земле
Вдали от всех
Лишь я и ты