Тая Повалий - Нiч яка мiсячна ереработанный текст стихотворения Михаила Старицкого "Виклик" (1870 г.) Но не придется тебе, моя рыбонька, Ножкой ступить в ту росу: Я тебя, милая, прямо до хатоньки Сам на руках донесу. | Текст песни

• Тексты песен
• Тая Повалий
• Нiч яка мiсячна ереработанный текст стихотворения Михаила Старицкого "Виклик" (1870 г.) Но не придется тебе, моя рыбонька, Ножкой ступить в ту росу: Я тебя, милая, прямо до хатоньки Сам на руках донесу.

Переработанный текст стихотворения Михаила Старицкого \"Виклик\" (1870 г.)

Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.

Сядемо вкупочцi тут пiд калиною -
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, - срiбною хвилею
Стелеться полем туман.

Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло - нi вiтру, нi хмар:
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.

Ти не лякайся, що нiженьки босi
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.

Перевод:

Ночь нынче ясная, в небе ни тученьки,
Светится месяца лик -
Выйди ж, родная, работой измучена,
В рощу хотя бы на миг!

Сядем вдвоем под калиной речистою -
И над панами я пан!
Глянь, моя рыбка, - волной серебристою
Стелется полем туман.

Ночью не бойся замерзнуть, лебедушка,
Нету ни ветра, ни туч:
Сердцем согрею тебя я, как солнышком,
Жар его так же могуч.

Но не придется тебе, моя ластонька,
Ножкой ступить в ту росу:
Я тебя, милая, прямо до хатоньки
Сам на руках донесу.


Тая Повалий еще тексты